{"id":35441,"date":"2026-06-18T12:57:46","date_gmt":"2026-06-18T17:57:46","guid":{"rendered":"https:\/\/myeloma.ca\/?post_type=personal-stories&p=35441"},"modified":"2026-06-22T07:53:02","modified_gmt":"2026-06-22T12:53:02","slug":"brent-smith","status":"publish","type":"personal-stories","link":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/temoignages\/brent-smith\/","title":{"rendered":"Brent Smith"},"content":{"rendered":"\n

My\u00e9lome Canada (MC) : Parlez-nous un peu de vous. D\u2019o\u00f9 venez-vous et quel est votre parcours?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Brent Smith :<\/strong> Je m\u2019appelle Brent Smith. J\u2019ai grandi \u00e0 London, en Ontario, mais j\u2019ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 St. John\u2019s, \u00e0 Terre-Neuve, en 1993 pour faire une ma\u00eetrise en g\u00e9ographie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Memorial. J\u2019ai fini par y b\u00e2tir toute une vie. J\u2019y ai v\u00e9cu pendant 30 ans et je ne suis revenu \u00e0 London qu\u2019il y a trois ans. En gros, j\u2019ai pass\u00e9 la moiti\u00e9 de ma vie \u00e0 St. John\u2019s et l\u2019autre moiti\u00e9 dans la r\u00e9gion de London. Je me trouve chanceux, parce que j\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir deux chez-moi. <\/p>\n\n\n\n

Sur le plan professionnel, j\u2019ai travaill\u00e9 dans le domaine du d\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire et au sein du secteur \u00e0 but non lucratif, notamment pour la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer et Easter Seals. J\u2019ai \u00e9galement \u0153uvr\u00e9 en d\u00e9fense des droits en sant\u00e9 publique dans le cadre de campagnes de lutte contre le tabagisme \u00e0 Ottawa et \u00e0 St. John\u2019s. Puis, il y a environ 20 ans, j\u2019ai fond\u00e9 ma propre entreprise de chocolat. La Newfoundland Chocolate Company est toujours ouverte aujourd\u2019hui, et l\u2019un de mes fils y travaille. C\u2019est une entreprise dont les Terre-Neuviens sont tr\u00e8s fiers, et le fait d\u2019avoir b\u00e2ti quelque chose d\u2019aussi appr\u00e9ci\u00e9 dans la province a constitu\u00e9 un chapitre extraordinaire de ma vie. <\/p>\n\n\n\n

MC : Quand avez-vous re\u00e7u votre diagnostic de my\u00e9lome et dans quelles circonstances?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Brent :<\/strong> C\u2019\u00e9tait le 29 avril 2020, soit environ deux mois apr\u00e8s le d\u00e9but de la pand\u00e9mie de COVID-19. Je souffrais de douleurs au dos depuis des ann\u00e9es et des ann\u00e9es. Mais comme je me blessais souvent en pratiquant des sports, je prenais simplement de l\u2019ibuprof\u00e8ne et je continuais malgr\u00e9 tout. <\/p>\n\n\n\n

Puis, un jour, j\u2019ai gliss\u00e9 dans un escalier et je suis tomb\u00e9. Je croyais m\u2019\u00eatre d\u00e9bo\u00eet\u00e9 l\u2019\u00e9paule. C\u2019est lors de la radiographie qu\u2019on a d\u00e9couvert le my\u00e9lome. Mes cha\u00eenes l\u00e9g\u00e8res \u00e9taient tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es et j\u2019avais de nombreuses l\u00e9sions osseuses. La plus importante se trouvait sur la vert\u00e8bre T8 : environ 85 % de celle-ci avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite. J\u2019ai subi une chirurgie du dos dans le mois qui a suivi. Les chirurgiens ont install\u00e9 des tiges de titane entre les vert\u00e8bres T6 et T10. <\/p>\n\n\n\n

Ils esp\u00e9raient que la vert\u00e8bre commencerait \u00e0 se reconstruire d\u2019elle-m\u00eame, mais je crois que j\u2019\u00e9tais rentr\u00e9 \u00e0 la maison depuis \u00e0 peine deux semaines lorsqu\u2019en lan\u00e7ant simplement ma veste sur une chaise, mon dos s\u2019est effondr\u00e9. Il a fallu appeler une ambulance. Le lendemain, je devais \u00eatre op\u00e9r\u00e9. Il n\u2019y a eu aucun d\u00e9lai d\u2019attente en raison de la COVID-19. Les chirurgiens n\u2019\u00e9taient ni en vacances ni sur les terrains de golf. Ils \u00e9taient tous l\u00e0, pr\u00eats \u00e0 prendre en charge des patients. C\u2019\u00e9tait un peu comme : \u00ab Oui, on peut vous op\u00e9rer demain. \u00bb Alors j\u2019ai r\u00e9pondu : \u00ab D\u2019accord, allons-y. \u00bb <\/p>\n\n\n\n

MC : Aviez-vous d\u00e9j\u00e0 entendu parler du my\u00e9lome avant votre diagnostic?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Brent :<\/strong> J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 entendu parler du my\u00e9lome multiple lorsque je travaillais \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Mais cela remontait \u00e0 plusieurs ann\u00e9es et, lorsque le m\u00e9decin a prononc\u00e9 ces mots pour la premi\u00e8re fois, je me suis demand\u00e9 : \u00ab Mon Dieu, est-ce que c\u2019est l\u2019un des \u201cbons\u201d cancers ou l\u2019un des \u201cmauvais\u201d? \u00bb Et je ne pensais pas que c\u2019\u00e9tait particuli\u00e8rement l\u2019un des bons.  <\/p>\n\n\n\n

Avec le my\u00e9lome, il n\u2019existe pas encore de gu\u00e9rison. Il y a un caract\u00e8re d\u00e9finitif au diagnostic et au pronostic qui est \u00e9videmment terrifiant. Mais il y a aussi, d\u2019une certaine fa\u00e7on, un cadeau dans tout cela. On nous donne du temps, et ce temps ne cesse de s\u2019allonger gr\u00e2ce aux progr\u00e8s de la recherche. Je me consid\u00e8re extr\u00eamement chanceux d\u2019avoir re\u00e7u mon diagnostic aujourd\u2019hui plut\u00f4t qu\u2019il y a 30 ans, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 l\u2019esp\u00e9rance de vie se situait g\u00e9n\u00e9ralement entre trois et cinq ans. Aujourd\u2019hui, nous disposons d\u2019un grand nombre de traitements novateurs et de beaucoup d\u2019espoir. Mes amis qui vivent eux aussi avec le my\u00e9lome et moi avons tous la m\u00eame approche : tenir bon. Tenir bon jusqu\u2019\u00e0 la prochaine avanc\u00e9e. Si la th\u00e9rapie CAR-T est ce qui finit par mettre cette maladie au repos, alors tr\u00e8s bien : il suffit de tenir assez longtemps pour y arriver. <\/p>\n\n\n\n

MC : Pouvez-vous nous parler de votre parcours de traitement?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Brent :<\/strong> La chirurgie du dos a \u00e9t\u00e9 extraordinaire. Elle m\u2019a litt\u00e9ralement sauv\u00e9 la vie. Je referais cette op\u00e9ration trois fois plut\u00f4t que de subir une autre greffe de cellules souches. La greffe, elle, a \u00e9t\u00e9\u2026 tr\u00e8s difficile. <\/p>\n\n\n\n

Avant de la subir, j\u2019avais parl\u00e9 \u00e0 quelques personnes qui \u00e9taient pass\u00e9es par l\u00e0 et elles m\u2019avaient dit que ce n\u2019\u00e9tait pas si terrible. Mais, pour ma part, j\u2019avais l\u2019impression de mourir dans cet h\u00f4pital. Et c\u2019\u00e9tait en pleine pand\u00e9mie de COVID-19, donc personne ne pouvait venir me voir. J\u2019ai pass\u00e9 trois semaines seul \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement \u00e9prouvant. C\u2019est la premi\u00e8re fois de ma vie que j\u2019ai v\u00e9cu quelque chose qui s\u2019apparente \u00e0 un trouble de stress post-traumatique. Encore aujourd\u2019hui, certaines choses peuvent me ramener \u00e0 cette p\u00e9riode et \u00e0 la panique absolue que je ressentais en ayant l\u2019impression que ma vie m\u2019\u00e9chappait. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

[Photo : Ma femme Tanya et moi, lors de notre croisi\u00e8re de renouvellement de v\u0153ux avec nos enfants Noah, Michael, Lauren, Hayden et Megan.]<\/em><\/p>\n\n\n\n

Une fois cette \u00e9preuve derri\u00e8re moi, j\u2019ai b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de quelques ann\u00e9es de r\u00e9mission et j\u2019ai retrouv\u00e9 \u00e9norm\u00e9ment d\u2019\u00e9nergie. J\u2019ai aussi eu l\u2019occasion d\u2019accompagner environ une demi-douzaine de personnes avant leur propre greffe de cellules souches. Je leur dis toujours : esp\u00e9rez le meilleur, mais pr\u00e9parez-vous au pire. Peut-\u00eatre que ce ne sera pas difficile pour vous, et je l\u2019esp\u00e8re sinc\u00e8rement. Mais je pr\u00e9f\u00e8re que vous vous attendiez \u00e0 une p\u00e9riode \u00e9prouvante et que tout se passe mieux que pr\u00e9vu, plut\u00f4t que de vous retrouver dans ma situation : seul \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, persuad\u00e9 que quelque chose ne tourne pas rond, alors qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est simplement ainsi que se d\u00e9roule parfois le processus. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

La greffe ne m\u2019a procur\u00e9 qu\u2019environ deux ans de r\u00e9mission, ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cevant. C\u2019\u00e9tait aussi inqui\u00e9tant, parce qu\u2019on lit toute la documentation et on sait que le traitement de premi\u00e8re ligne est cens\u00e9 offrir la r\u00e9mission la plus profonde et la plus durable. <\/p>\n\n\n\n

Cependant, mon traitement de deuxi\u00e8me ligne, l\u2019isatuximab, approche maintenant les trois ans, et il a d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 de meilleurs r\u00e9sultats que la greffe dans mon cas. J\u2019esp\u00e8re simplement pouvoir continuer sur cette lanc\u00e9e le plus longtemps possible. <\/p>\n\n\n\n

MC : Qu\u2019est-ce qui vous aide \u00e0 avancer au quotidien?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Brent :<\/strong> Rester actif en fait une grande partie. Apr\u00e8s ma chirurgie du dos, je ne savais honn\u00eatement pas si je pourrais un jour courir ou faire du v\u00e9lo de nouveau. Puis, un jour, je me souviens \u00eatre remont\u00e9 sur mon v\u00e9lo de montagne et avoir r\u00e9ussi \u00e0 faire un petit tour dans le quartier. J\u2019avais les larmes aux yeux et un immense sourire au visage. C\u2019\u00e9tait un moment de pure joie. Je me suis dit : \u00ab D\u2019accord, \u00e7a va aller. Je suis capable de faire \u00e7a. \u00bb <\/p>\n\n\n\n

Mes oncologues, autant \u00e0 St. John\u2019s qu\u2019\u00e0 London, me donnent le m\u00eame conseil : rester fort. Plus je suis en sant\u00e9, plus j\u2019aurai d\u2019options lorsque ce traitement finira \u00e9ventuellement par cesser d\u2019\u00eatre efficace. La musculation, en particulier, est extr\u00eamement b\u00e9n\u00e9fique pour la sant\u00e9 mentale. C\u2019est d\u2019ailleurs un aspect dont on ne parle pas assez dans le contexte du my\u00e9lome : l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 qui pr\u00e9c\u00e8de chaque rendez-vous en oncologie, l\u2019attente des r\u00e9sultats et l\u2019inqui\u00e9tude li\u00e9e aux chiffres. C\u2019est difficile. Mais l\u2019exercice physique m\u2019aide constamment \u00e0 retrouver mon \u00e9quilibre. <\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai aussi constat\u00e9 qu\u2019un changement de perspective par rapport \u00e0 la maladie m\u2019avait \u00e9norm\u00e9ment aid\u00e9. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 me dire : \u00ab C\u2019est moi le PDG de ce cancer. Les m\u00e9decins sont mes vice-pr\u00e9sidents. Ils me conseillent, mais au bout du compte, c\u2019est moi qui prends les d\u00e9cisions concernant ma vie. \u00bb Mes amis, ma famille et My\u00e9lome Canada forment mon r\u00e9seau de soutien. Mais, en fin de compte, cette maladie fait partie de mon parcours, et je dois en assumer la responsabilit\u00e9. Lorsque j\u2019ai adopt\u00e9 cette fa\u00e7on de voir les choses, j\u2019ai ressenti une immense paix int\u00e9rieure. <\/p>\n\n\n\n

MC : Parlez-nous des Jeux des greff\u00e9s.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Brent :<\/strong> Pendant ma greffe de cellules souches, un ami qui avait re\u00e7u une greffe de rein m\u2019a parl\u00e9 des Jeux des greff\u00e9s et m\u2019a dit que je pourrais peut-\u00eatre y participer. L\u2019id\u00e9e de pouvoir relever un tel d\u00e9fi a eu sur moi l\u2019effet d\u2019une v\u00e9ritable d\u00e9charge d\u2019\u00e9nergie. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, toutefois, les Jeux \u00e9taient r\u00e9serv\u00e9s aux personnes ayant re\u00e7u une greffe provenant d\u2019un donneur, alors que j\u2019avais subi une greffe autologue, r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 partir de mes propres cellules souches. J\u2019ai quand m\u00eame communiqu\u00e9 avec les organisateurs, qui m\u2019ont dit qu\u2019ils envisageaient d\u2019\u00e9largir l\u2019admissibilit\u00e9. J\u2019ai donc attendu. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019an dernier, j\u2019ai appris que les Jeux \u00e9taient d\u00e9sormais ouverts aux receveurs de greffes autologues de cellules souches. Je me suis inscrit imm\u00e9diatement. Et c\u2019est ainsi que nous sommes partis pour Dresde, en Allemagne. <\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai particip\u00e9 aux \u00e9preuves de lancer du disque et de cyclisme, mais je me suis bless\u00e9 au m\u00e9nisque et je me suis fait mal au dos, au point o\u00f9 il semblait que je ne pourrais pas prendre part au saut en hauteur. C\u2019\u00e9tait pourtant l\u2019\u00e9preuve qui me tenait le plus \u00e0 c\u0153ur, puisque je pratiquais cette discipline au secondaire et que je m\u2019y d\u00e9brouillais plut\u00f4t bien. Je me suis dit que, malgr\u00e9 les tiges de m\u00e9tal dans mon dos, j\u2019\u00e9tais probablement encore capable de le faire. La veille de la comp\u00e9tition, j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 ma femme, qui est infirmi\u00e8re, de me bander le dos et le genou et de pr\u00e9parer les antidouleurs pour le lendemain matin, parce que je voulais au moins essayer. J\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9preuve\u2026 et je suis revenu avec une m\u00e9daille de bronze! <\/p>\n\n\n\n

L\u2019exp\u00e9rience de repr\u00e9senter le Canada, de d\u00e9filer dans les rues de Dresde avec les autres athl\u00e8tes en brandissant le drapeau canadien, de franchir cette barre puis de lever les yeux pour apercevoir ma femme, mon plus jeune fils et un groupe de Canadiens qui donnaient l\u2019impression d\u2019\u00eatre cinq cents personnes \u00e0 eux seuls\u2026 rien que d\u2019y penser, j\u2019en ai encore des frissons. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

[Photo : Aux Jeux des greff\u00e9s, portant le veston des Jeux du Commonwealth de mon ami d\u00e9c\u00e9d\u00e9.]<\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u2019un de mes plus chers amis \u00e0 Terre-Neuve, ancien athl\u00e8te des Jeux du Commonwealth et joueur de football, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 peu de temps auparavant. Avant sa mort, il m\u2019a donn\u00e9 son veston des Jeux du Commonwealth en me disant : \u00ab Je veux que tu le portes lorsque tu monteras sur le podium. Si tu gagnes une m\u00e9daille, autant \u00eatre bien habill\u00e9. \u00bb C\u2019est ce veston que je portais lorsque j\u2019ai re\u00e7u ma m\u00e9daille. C\u2019est l\u2019un de mes biens les plus pr\u00e9cieux. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Je ne saurais trop encourager les personnes vivant avec le my\u00e9lome qui ont subi une greffe de cellules souches \u00e0 tenter l\u2019exp\u00e9rience. Toutes les \u00e9preuves ne sont pas des triathlons. Il y a notamment du pickleball, du bowling, du golf et plusieurs autres activit\u00e9s tr\u00e8s accessibles. Cette ann\u00e9e, les Jeux ont lieu \u00e0 Sherbrooke, au Qu\u00e9bec. Je participerai au pickleball, au cyclisme et au saut en hauteur, o\u00f9 j\u2019essaierai de conserver ma place sur le podium. Je vais aussi essayer le lancer du javelot pour la toute premi\u00e8re fois. Pour moi, l\u2019essentiel est l\u00e0 : sortir de chez soi, apprendre quelque chose de nouveau et se donner une raison de rester en forme. C\u2019est vraiment de cela qu\u2019il s\u2019agit. <\/p>\n\n\n\n

MC : Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez dire aux autres membres de la communaut\u00e9 du my\u00e9lome?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Brent :<\/strong> \u00c0 toute personne, particuli\u00e8rement aux hommes dans la cinquantaine, qui vivent avec des douleurs inexpliqu\u00e9es et les attribuent simplement \u00e0 une chute en v\u00e9lo de montagne ou \u00e0 quelques travaux trop exigeants autour de la maison : cessez de trouver des excuses et allez consulter un m\u00e9decin. Dans mon cas, le my\u00e9lome a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 tardivement. Il aurait pu \u00eatre d\u00e9tect\u00e9 beaucoup plus t\u00f4t si j\u2019avais \u00e9t\u00e9 plus proactif. <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 mes compagnons de route vivant avec le my\u00e9lome, je dirais ceci : ne vous laissez jamais d\u00e9finir par la maladie et ne lui laissez pas prendre toute la place. Trouvez une fa\u00e7on de reprendre le contr\u00f4le de votre situation. Pendant probablement la premi\u00e8re ann\u00e9e suivant mon diagnostic, je ne pensais \u00e0 rien d\u2019autre. J\u2019\u00e9tais constamment habit\u00e9 par la peur de ce qui m\u2019attendait. Mais lorsque j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 changer ma fa\u00e7on de voir les choses, lorsque j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 sentir que cette maladie faisait partie de mon parcours et que j\u2019\u00e9tais capable de prendre les r\u00eanes, tout est devenu un peu plus facile. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"featured_media":35509,"template":"","story_types":[43],"class_list":["post-35441","personal-stories","type-personal-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","story_types-vivre-avec-un-myelome"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personal-stories\/35441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/personal-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/personal-stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"story_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story_types?post=35441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}