{"id":8214,"date":"2023-08-25T10:22:02","date_gmt":"2023-08-25T15:22:02","guid":{"rendered":"https:\/\/myeloma.ca\/?page_id=8214"},"modified":"2026-01-08T13:25:37","modified_gmt":"2026-01-08T18:25:37","slug":"plan-du-site","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/plan-du-site\/","title":{"rendered":"Plan du site"},"content":{"rendered":"<div class=\"page-intro-block   block_5d613187edf60c560ca69edd370e8e3a\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"left-content\">\n            <div class=\"content\">\n                <h1><strong class='second-font-family is-italic is-italic-fw'>Plan<\/strong> du site<\/h1>\n            <\/div>\n            <div class=\"bottom-content\">\n                <div class=\"actions-btns-wrapper\">\n                    <a class=\"print-btn\" href=\"#\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13.545\" height=\"14.195\" viewBox=\"0 0 13.545 14.195\"><path d=\"M13.786,9.785v-2.6H7.759v2.6H6.743V6H14.8V9.785Zm-8.77,1.183h0Zm10.142,1.873a.457.457,0,0,0,.356-.177.639.639,0,0,0,0-.828.445.445,0,0,0-.711,0,.639.639,0,0,0,0,.828A.457.457,0,0,0,15.158,12.841Zm-1.371,6.171V15.227H7.759v3.785ZM14.8,20.2H6.743v-3.47H4v-4.85a2.2,2.2,0,0,1,.516-1.489,1.619,1.619,0,0,1,1.278-.6H15.75a1.619,1.619,0,0,1,1.278.6,2.2,2.2,0,0,1,.516,1.489v4.85H14.8Zm1.727-4.653V11.875a.963.963,0,0,0-.22-.651.7.7,0,0,0-.559-.256H5.795a.7.7,0,0,0-.559.256.963.963,0,0,0-.22.651v3.667H6.743v-1.5H14.8v1.5Z\" transform=\"translate(-4 -6)\" fill=\"#3e3a3b\"\/><\/svg>\n                        <span>Imprimer<\/span>\n                    <\/a>\n                    <a class=\"share-btn\" href=\"mailto:?subject=I wanted you to see this!&amp;body=https:\/\/myeloma.ca\/fr\/plan-du-site\/\">\n                        <svg height=\"14.195\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 96c-17.7 0-32 14.3-32 32v39.9L227.6 311.3c16.9 12.4 39.9 12.4 56.8 0L480 167.9V128c0-17.7-14.3-32-32-32H64zM32 207.6V384c0 17.7 14.3 32 32 32H448c17.7 0 32-14.3 32-32V207.6L303.3 337.1c-28.2 20.6-66.5 20.6-94.6 0L32 207.6zM0 128C0 92.7 28.7 64 64 64H448c35.3 0 64 28.7 64 64V384c0 35.3-28.7 64-64 64H64c-35.3 0-64-28.7-64-64V128z\"\/><\/svg>\n                        <span>Partager<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"lb-breadcrumb\">\n                    <div class=\"lb-breadcrumbs\"><span><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><span class=\"lb-breadcrumb-separator\"> | <\/span><\/div>                <\/div>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"page-intro-image-wrapper\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2121\" height=\"1414\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/iStock-172414093.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/iStock-172414093.jpg 2121w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/iStock-172414093-300x200.jpg 300w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/iStock-172414093-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/iStock-172414093-768x512.jpg 768w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/iStock-172414093-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/iStock-172414093-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2121px) 100vw, 2121px\" \/>    <\/div>\n        <div class=\"left-content mobile\">\n            <div class=\"bottom-content\">\n                <div class=\"actions-btns-wrapper\">\n                    <a class=\"print-btn\" href=\"#\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13.545\" height=\"14.195\" viewBox=\"0 0 13.545 14.195\"><path d=\"M13.786,9.785v-2.6H7.759v2.6H6.743V6H14.8V9.785Zm-8.77,1.183h0Zm10.142,1.873a.457.457,0,0,0,.356-.177.639.639,0,0,0,0-.828.445.445,0,0,0-.711,0,.639.639,0,0,0,0,.828A.457.457,0,0,0,15.158,12.841Zm-1.371,6.171V15.227H7.759v3.785ZM14.8,20.2H6.743v-3.47H4v-4.85a2.2,2.2,0,0,1,.516-1.489,1.619,1.619,0,0,1,1.278-.6H15.75a1.619,1.619,0,0,1,1.278.6,2.2,2.2,0,0,1,.516,1.489v4.85H14.8Zm1.727-4.653V11.875a.963.963,0,0,0-.22-.651.7.7,0,0,0-.559-.256H5.795a.7.7,0,0,0-.559.256.963.963,0,0,0-.22.651v3.667H6.743v-1.5H14.8v1.5Z\" transform=\"translate(-4 -6)\" fill=\"#3e3a3b\"\/><\/svg>\n                        <span>Imprimer<\/span>\n                    <\/a>\n                    <a class=\"share-btn\" href=\"mailto:?subject=I wanted you to see this!&amp;body=https:\/\/myeloma.ca\/fr\/plan-du-site\/\">\n                        <svg height=\"14.195\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 96c-17.7 0-32 14.3-32 32v39.9L227.6 311.3c16.9 12.4 39.9 12.4 56.8 0L480 167.9V128c0-17.7-14.3-32-32-32H64zM32 207.6V384c0 17.7 14.3 32 32 32H448c17.7 0 32-14.3 32-32V207.6L303.3 337.1c-28.2 20.6-66.5 20.6-94.6 0L32 207.6zM0 128C0 92.7 28.7 64 64 64H448c35.3 0 64 28.7 64 64V384c0 35.3-28.7 64-64 64H64c-35.3 0-64-28.7-64-64V128z\"\/><\/svg>\n                        <span>Partager<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<div class=\" content-1-block   block_4ff15d4632b2d548ac9e3dfd82688cba  \" style=\"\">\n    <div class=\"container\">\n\t\t        <div class=\"content\">\n\t\t\t<div class=\"sitemap\">\r\n    <ul>\r\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-3034 page-item-has-children\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/\">Diagnostic r\u00e9cent<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                            \t<li class=\"page_item page-item-2114 page-item-has-children\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/comprendre-son-diagnostic\/\">Comprendre son diagnostic<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/comprendre-son-diagnostic\/#quest-ce-quun-myelome\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un my\u00e9lome?<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/comprendre-son-diagnostic\/#faire-face-au-diagnostic\">Faire face au diagnostic<\/a><\/li>\n                \t\t\t                            \t<li class=\"page_item page-item-1990 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/comprendre-son-diagnostic\/quelles-sont-les-causes-dun-myelome\/\">Quelles sont les causes d\u2019un my\u00e9lome?<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-1995 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/comprendre-son-diagnostic\/signes-et-symptomes-dun-myelome\/\">Signes et sympt\u00f4mes d\u2019un my\u00e9lome<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-1999 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/comprendre-son-diagnostic\/comment-diagnostique-t-on-un-myelome\/\">Comment diagnostique-t-on un my\u00e9lome?<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-2016 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/comprendre-son-diagnostic\/troubles-et-maladies-associes-a-un-myelome\/\">Troubles et maladies associ\u00e9s \u00e0 un my\u00e9lome<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-2022 page-item-has-children\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/options-et-possibilites-de-traitement\/\">Exploration des options et possibilit\u00e9s de traitement<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/options-et-possibilites-de-traitement\/#options-et-possibilites-de-traitement\">Options et possibilit\u00e9s de traitement<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/options-et-possibilites-de-traitement\/#votre-equipe-de-soins\">Votre \u00e9quipe de soins<\/a><\/li>\n                \t\t\t                            \t<li class=\"page_item page-item-2036 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/options-et-possibilites-de-traitement\/gestion-des-complications-associees-a-un-myelome-et-ses-effets-secondaires-du-traitement\/\">Gestion des complications associ\u00e9es \u00e0 un my\u00e9lome et aux effets secondaires du traitement<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/options-et-possibilites-de-traitement\/gestion-des-complications-associees-a-un-myelome-et-ses-effets-secondaires-du-traitement\/#complications-possibles-dun-myelome\">Complications possibles d\u2019un my\u00e9lome<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/options-et-possibilites-de-traitement\/gestion-des-complications-associees-a-un-myelome-et-ses-effets-secondaires-du-traitement\/#effets-secondaires-possibles-du-traitement\">Effets secondaires possibles du traitement<\/a><\/li>\n                \t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-2042 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/options-et-possibilites-de-traitement\/therapies-complementaires\/\">Th\u00e9rapies compl\u00e9mentaires aux soins m\u00e9dicaux<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-2049 page-item-has-children\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/bibliotheque-de-ressources-2\/\">Ressources pour vous aider dans votre parcours avec le my\u00e9lome<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/bibliotheque-de-ressources-2\/#quotidien-avec-un-myelome\">Quotidien avec un my\u00e9lome<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/bibliotheque-de-ressources-2\/#traitements\">Traitements<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/bibliotheque-de-ressources-2\/#mieux-etre\">Mieux-\u00eatre<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/bibliotheque-de-ressources-2\/#impacts-financiers\">Impacts financiers <\/a><\/li>\n                \t\t\t                            \t<li class=\"page_item page-item-2070 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/bibliotheque-de-ressources-2\/statistiques-canadiennes-myelome\/\">Statistiques canadiennes sur le my\u00e9lome multiple<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-2080 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/bibliotheque-de-ressources-2\/exploration-du-systeme-de-soins-de-sante-canadien\/\">Exploration du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 canadien<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-2089 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/bibliotheque-de-ressources-2\/medicaments-ouverture-et-acces\/\">M\u00e9dicaments : couverture et acc\u00e8s<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-2097 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/lapplication-mon-dossier-myelome-app-2\/\">L\u2019application Mon dossier My\u00e9lome (App)<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-2104 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/trouver-du-soutien\/\">Trouver du soutien<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/trouver-du-soutien\/#groupe-de-soutien-local\">Groupe de soutien local<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/trouver-du-soutien\/#en-ligne\">En ligne<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/trouver-du-soutien\/#soutien-par-les-pairs\">Soutien par les pairs<\/a><\/li>\n                \t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-2213 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/temoignages-de-personnes-touchees-par-un-myelome\/\">T\u00e9moignages de personnes touch\u00e9es par un my\u00e9lome<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4738 page-item-has-children\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/\">Vivre avec un my\u00e9lome<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                            \t<li class=\"page_item page-item-5345 page-item-has-children\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/bien-vivre\/\">Bien vivre<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/bien-vivre\/#alimentation\">Alimentation<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/bien-vivre\/#activite-physique\">Activit\u00e9 physique<\/a><\/li>\n                \t\t\t                            \t<li class=\"page_item page-item-5370 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/bien-vivre\/eviter-les-infections\/\">\u00c9viter les infections<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-5364 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/bien-vivre\/gestion-de-la-douleur-et-de-la-fatigue\/\">Gestion de la douleur et de la fatigue<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/bien-vivre\/gestion-de-la-douleur-et-de-la-fatigue\/#douleur\">Douleur<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/bien-vivre\/gestion-de-la-douleur-et-de-la-fatigue\/#fatigue\">Fatigue<\/a><\/li>\n                \t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-5338 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/bien-vivre\/faire-face-au-diagnostic\/\">Faire face au diagnostic<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-26141 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/bien-vivre\/programme-exercices\/\">Programme d&rsquo;exercices<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-28703 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/bien-vivre\/serie-dinfofeuillets-effets-secondaires\/\">S\u00e9rie d\u2019InfoFeuillets : Effets secondaires<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-5354 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/bien-vivre\/recettes-nutritives-pour-bien-manger\/\">Recettes nutritives pour bien manger<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-5375 page-item-has-children\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/essais-cliniques\/\">Essais cliniques<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/essais-cliniques\/#apercu\">Aper\u00e7u<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/essais-cliniques\/#terminologie\">Terminologie<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/essais-cliniques\/#mythes-les-plus-frequents\">Mythes les plus fr\u00e9quents<\/a><\/li>\n                \t\t\t                            \t<li class=\"page_item page-item-5387 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/essais-cliniques\/trouver-des-essais-cliniques-org\/\">Trouver des essais cliniques<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-34205 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/essais-cliniques\/trouver-des-essais-cliniques\/\">Trouver des essais cliniques<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-5392 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/essais-cliniques\/couverture-de-assurance-sante-et-essais-cliniques\/\">Couverture de l\u2019assurance sant\u00e9 et essais cliniques<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-5404 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/en-remission\/\">En r\u00e9mission<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-5410 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/subir-une-rechute\/\">Subir une rechute<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-29408 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/mc-assistance\/\">LigneInfo MC Assistance<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4736 page-item-has-children\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-devenir-proche-aidant\/\">Devenir proche aidant<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                            \t<li class=\"page_item page-item-4662 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-devenir-proche-aidant\/a-propos-du-myelome\/\">\u00c0 propos du my\u00e9lome<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-4671 page-item-has-children\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-devenir-proche-aidant\/devenir-proche-aidant\/\">Devenir proche aidant<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-devenir-proche-aidant\/devenir-proche-aidant\/#prendre-soin-dune-personne-atteinte-dun-myelome\">Prendre soin d\u2019une personne atteinte d\u2019un my\u00e9lome<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-devenir-proche-aidant\/devenir-proche-aidant\/#prendre-soin-de-soi\">Prendre soin de soi<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-devenir-proche-aidant\/devenir-proche-aidant\/#limportance-den-parler\">L\u2019importance d\u2019en parler<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-devenir-proche-aidant\/devenir-proche-aidant\/#soutien-et-ressources\">Soutien et ressources<\/a><\/li>\n                \t\t\t                            \t<li class=\"page_item page-item-4673 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-devenir-proche-aidant\/devenir-proche-aidant\/apporter-son-soutien-apres-le-diagnostic\/\">Apporter son soutien apr\u00e8s le diagnostic<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-4677 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-devenir-proche-aidant\/impact-financiers-dun-diagnostic-de-myelome\/\">Impacts financiers d&rsquo;un diagnostic de my\u00e9lome<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-19561 page-item-has-children\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/simpliquer\/\">S&rsquo;impliquer<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                            \t<li class=\"page_item page-item-12701 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/simpliquer\/comment-faire-un-don\/\">Comment faire un don<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-28656 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/simpliquer\/marche-myelome-multiple\/\">Marche My\u00e9lome Multiple<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-29771 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/simpliquer\/tour-myelome-canada\/\">Tour My\u00e9lome Canada: P\u00e9daler pour vaincre le my\u00e9lome<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-19563 page-item-has-children\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/simpliquer\/collectes-de-fonds\/\">Collectes de fonds<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/simpliquer\/collectes-de-fonds\/#evenements-nationaux\">\u00c9v\u00e9nements nationaux <\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/simpliquer\/collectes-de-fonds\/#amasser-des-fonds-a-votre-facon\">Amasser des fonds \u00e0 votre fa\u00e7on<\/a><\/li>\n                \t\t\t                            \t<li class=\"page_item page-item-31400 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/simpliquer\/collectes-de-fonds\/soireecasinodesam\/\">9e \u00e9dition de la soir\u00e9e casino Monte-Carlo de Sam!<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/simpliquer\/collectes-de-fonds\/soireecasinodesam\/#commanditaires\">Commanditaires<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/simpliquer\/collectes-de-fonds\/soireecasinodesam\/#devenir-commanditaire\">Devenir commanditaire<\/a><\/li>\n                \t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-19567 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/simpliquer\/benevolat\/\">B\u00e9n\u00e9volat<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-19569 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/simpliquer\/defense-des-droits-et-acces-aux-medicaments\/\">D\u00e9fense des droits et acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/simpliquer\/defense-des-droits-et-acces-aux-medicaments\/#remboursement-des-medicaments-au-canada\">Remboursement des m\u00e9dicaments au Canada<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/simpliquer\/defense-des-droits-et-acces-aux-medicaments\/#defense-des-droits-au-canada\">D\u00e9fense des droits au Canada<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/simpliquer\/defense-des-droits-et-acces-aux-medicaments\/#defense-de-nos-propres-droits\">D\u00e9fense de nos propres droits<\/a><\/li>\n                \t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-19571 page-item-has-children\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/simpliquer\/rejoindre-la-communaute\/\">Rejoindre la communaut\u00e9<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                            \t<li class=\"page_item page-item-30883 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/simpliquer\/rejoindre-la-communaute\/decharge-de-responsabilite-renonciation-aux-demandes-dindemnite-et-acceptation-des-risques-benevoles\/\">D\u00e9charge de responsabilit\u00e9, renonciation aux demandes d\u2019indemnit\u00e9 et acceptation des risques  \u00a0<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-32694 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/simpliquer\/mois-action-myelome-2026\/\">Mois de l&rsquo;action pour le my\u00e9lome 2026<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-6268 page-item-has-children\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/science-et-recherche\/\">Science et recherche<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                            \t<li class=\"page_item page-item-33422 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/science-et-recherche\/reseau-des-infirmieres-et-infirmiers-de-myelome-canada\/\">R\u00e9seau\u00a0des infirmi\u00e8res et\u00a0infirmiers\u00a0de My\u00e9lome Canada<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-33073 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/science-et-recherche\/initiative-aurelia-de-myelome-canada\/\">Initiative\u00a0Aurelia de My\u00e9lome Canada<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-6197 page-item-has-children\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/science-et-recherche\/recherche-financee-par-myelome-canada\/\">Recherche financ\u00e9e par My\u00e9lome Canada<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/science-et-recherche\/recherche-financee-par-myelome-canada\/#principes-de-la-recherche-financee\">Principes de la recherche financ\u00e9e<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/science-et-recherche\/recherche-financee-par-myelome-canada\/#bourse-de-recherche-aldo-del-col\">Bourse de recherche Aldo Del Col<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/science-et-recherche\/recherche-financee-par-myelome-canada\/#bourse-efcm-du-dr-andrew-r-belch\">Bourse EFCM du Dr&nbsp;Andrew R. Belch <\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/science-et-recherche\/recherche-financee-par-myelome-canada\/#programme-de-partenariat-visant-le-partage-des-fonds-de-recherche-issus-de-la-mmm\">Programme de partenariat visant le partage des fonds de recherche issus de la MMM<\/a><\/li>\n                \t\t\t                            \t<li class=\"page_item page-item-6230 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/science-et-recherche\/recherche-financee-par-myelome-canada\/partenariat-pour-etablissement-des-priorites-en-recherche-sur-le-myelome-pep\/\">Partenariat pour l\u2019\u00e9tablissement des priorit\u00e9s en recherche sur le my\u00e9lome (PEP)<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/science-et-recherche\/recherche-financee-par-myelome-canada\/partenariat-pour-etablissement-des-priorites-en-recherche-sur-le-myelome-pep\/#priorites-en-recherche-du-pep\">Priorit\u00e9s en recherche du PEP<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/science-et-recherche\/recherche-financee-par-myelome-canada\/partenariat-pour-etablissement-des-priorites-en-recherche-sur-le-myelome-pep\/#contexte-du-pep\">Contexte du PEP<\/a><\/li>\n                \t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-33268 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/science-et-recherche\/programmes-de-financement-de-la-recherche\/\">Programmes\u00a0de financement de la recherche\u00a0<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-33291 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/science-et-recherche\/strategie-de-financement-de-la-recherche\/\">Strat\u00e9gie de financement de la recherche<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-6262 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/science-et-recherche\/table-ronde-scientifique-de-myelome-canada\/\">Table ronde scientifique de My\u00e9lome Canada<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-33262 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/science-et-recherche\/reunions-scientifiques-et-de-leadership\/\">R\u00e9unions\u00a0scientifiques\u00a0et de leadership\u00a0<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-33304 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/science-et-recherche\/transfert-des-connaissances-et-impact-clinique\/\">Transfert des connaissances et impact clinique<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-6265 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/science-et-recherche\/lignes-directrices-du-traitement\/\">Lignes directrices du traitement<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/science-et-recherche\/lignes-directrices-du-traitement\/#lignes-directrices-du-traitement\">Lignes directrices du traitement<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/science-et-recherche\/lignes-directrices-du-traitement\/#maladie-residuelle-minimale-mrm\">Maladie r\u00e9siduelle minimale (MRM)<\/a><\/li>\n                \t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-19713 page-item-has-children\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-nouvelles-et-evenements\/\">Actualit\u00e9s et \u00e9venements<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                            \t<li class=\"page_item page-item-19707 page-item-has-children\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-nouvelles-et-evenements\/actualites\/\">Actualit\u00e9s<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-nouvelles-et-evenements\/actualites\/#actualites\">Actualit\u00e9s<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-nouvelles-et-evenements\/actualites\/#nouvelles-de-myelome-canada\">Nouvelles de My\u00e9lome Canada<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-nouvelles-et-evenements\/actualites\/#recherche-et-science\">Recherche et science<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-nouvelles-et-evenements\/actualites\/#defense-des-droits-et-acces-aux-medicaments\">D\u00e9fense des droits et acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-nouvelles-et-evenements\/actualites\/#votre-communaute\">Votre communaut\u00e9<\/a><\/li>\n                \t\t\t                            \t<li class=\"page_item page-item-19709 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-nouvelles-et-evenements\/actualites\/vue-densemble-de-la-covid-19\/\">Vue d\u2019ensemble de la COVID-19<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-nouvelles-et-evenements\/actualites\/vue-densemble-de-la-covid-19\/#a-propos-de-la-covid-19\">\u00c0 propos de la COVID-19<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-nouvelles-et-evenements\/actualites\/vue-densemble-de-la-covid-19\/#actualites-et-nouvelles-au-sujet-de-la-covid-19\">Actualit\u00e9s et nouvelles au sujet de la COVID-19 <\/a><\/li>\n                \t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-19711 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-nouvelles-et-evenements\/evenements-educatifs-sur-le-myelome\/\">\u00c9v\u00e9nements \u00e9ducatifs sur le my\u00e9lome<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-nouvelles-et-evenements\/evenements-educatifs-sur-le-myelome\/#infowebinaires\">InfoWebinaires<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-nouvelles-et-evenements\/evenements-educatifs-sur-le-myelome\/#infosessions\">InfoSessions<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-nouvelles-et-evenements\/evenements-educatifs-sur-le-myelome\/#accueil-et-rencontre\">Accueil et rencontre<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-nouvelles-et-evenements\/evenements-educatifs-sur-le-myelome\/#conferences\">Conf\u00e9rences<\/a><\/li>\n                \t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-19715 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-nouvelles-et-evenements\/infolettre-manchettes-myelome\/\">Infolettre Manchettes My\u00e9lome<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-19731 page-item-has-children\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/professionnels-de-la-sante\/\">Professionnels de la sant\u00e9<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                            \t<li class=\"page_item page-item-28350 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/professionnels-de-la-sante\/formation-medicale-continue-pour-les-fournisseurs-de-soins-primaires\/\">Formation m\u00e9dicale, outils cliniques et \u00e9v\u00e9nements<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/professionnels-de-la-sante\/formation-medicale-continue-pour-les-fournisseurs-de-soins-primaires\/#soins-primaires\">Soins primaires<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/professionnels-de-la-sante\/formation-medicale-continue-pour-les-fournisseurs-de-soins-primaires\/#immunotherapie-et-gestion-des-effets-indesirables\">Immunoth\u00e9rapie et gestion des effets ind\u00e9sirables<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/professionnels-de-la-sante\/formation-medicale-continue-pour-les-fournisseurs-de-soins-primaires\/#conjugues-anticorps-medicaments-cam\">Conjugu\u00e9s anticorps-m\u00e9dicaments (CAM)<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/professionnels-de-la-sante\/formation-medicale-continue-pour-les-fournisseurs-de-soins-primaires\/#modules-dautoevaluation\">Modules d\u2019auto\u00e9valuation<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/professionnels-de-la-sante\/formation-medicale-continue-pour-les-fournisseurs-de-soins-primaires\/#outils-cliniques\">Outils cliniques<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/professionnels-de-la-sante\/formation-medicale-continue-pour-les-fournisseurs-de-soins-primaires\/#evenements\">\u00c9v\u00e9nements<\/a><\/li>\n                \t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-6285 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/professionnels-de-la-sante\/ressources-educatives-pour-vos-patients\/\">Ressources \u00e9ducatives pour vos patients<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-7409 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/professionnels-de-la-sante\/formulaire-de-commande-de-materiel-pedagogique\/\">Formulaire de commande mat\u00e9riel \u00e9ducatif<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-11613 page-item-has-children\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-a-propos-de-myelome-canada\/\">\u00c0 propos de My\u00e9lome Canada<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                            \t<li class=\"page_item page-item-11519 page-item-has-children\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-a-propos-de-myelome-canada\/a-propos-de-myelome-canada\/\">\u00c0 propos de My\u00e9lome Canada<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-a-propos-de-myelome-canada\/a-propos-de-myelome-canada\/#a-propos-de-nous\">\u00c0 propos de nous<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-a-propos-de-myelome-canada\/a-propos-de-myelome-canada\/#notre-plan-strategique-sur-cinq-ans\">Notre plan strat\u00e9gique sur cinq ans<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-a-propos-de-myelome-canada\/a-propos-de-myelome-canada\/#notre-equipe\">Notre \u00e9quipe<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-a-propos-de-myelome-canada\/a-propos-de-myelome-canada\/#conseil-dadministration\">Conseil d\u2019administration<\/a><\/li>\n                                    <li class=\"is-sitemap-tab\"><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-a-propos-de-myelome-canada\/a-propos-de-myelome-canada\/#comite-consultatif\">Comit\u00e9 consultatif<\/a><\/li>\n                \t\t\t                            \t<li class=\"page_item page-item-11664 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-a-propos-de-myelome-canada\/a-propos-de-myelome-canada\/politiques-et-procedures\/\">Politiques et proc\u00e9dures<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-11607 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-a-propos-de-myelome-canada\/nos-partenaires\/\">Nos partenaires<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                            \t<li class=\"page_item page-item-11634 page-item-has-children\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-a-propos-de-myelome-canada\/publications-annuelles-de-myelome-canada\/\">Publications annuelles de My\u00e9lome Canada<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                            \t<li class=\"page_item page-item-11646 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-a-propos-de-myelome-canada\/publications-annuelles-de-myelome-canada\/archives-des-publications-annuelles-de-myelome-canada\/\">Archives des publications annuelles de My\u00e9lome Canada<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-28640 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/sommet-des-leaders-inscription\/\">Sommet des leaders de groupes de soutien\u00a0<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-28632 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/sommet-des-leaders-participation-virtuelle\/\">Sommet des leaders de groupes de soutien (virtuelle)<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-28998 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/programme-de-partenariat-visant-le-partage-des-fonds-de-recherche-issus-de-la-marche-myelome-multiple-2024\/\">Programme de partenariat visant le partage des fonds de recherche issus de la Marche My\u00e9lome Multiple 2024<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2192 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/\">Accueil<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-8214 \">\n\t\t<a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/plan-du-site\/\">Plan du site<\/a>\n\n        <ul>\n\t\t\t                    <\/ul>\n\n\t<\/li>\n\r\n        <li><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/\">Glossaire<\/a><\/li>\r\n    <\/ul>\r\n<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":211,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-8214","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8214"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32552,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8214\/revisions\/32552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}