{"id":6265,"date":"2023-07-17T15:56:22","date_gmt":"2023-07-17T20:56:22","guid":{"rendered":"https:\/\/myeloma.ca\/?page_id=6265"},"modified":"2025-02-06T12:11:24","modified_gmt":"2025-02-06T17:11:24","slug":"lignes-directrices-du-traitement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/science-et-recherche\/lignes-directrices-du-traitement\/","title":{"rendered":"Lignes directrices du traitement"},"content":{"rendered":"<div class=\"page-intro-block   block_3d132b83f5c2c95fb0d682e1a8ab4f34\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"left-content\">\n            <div class=\"content\">\n                <h1><strong class='second-font-family is-italic is-italic-fw'>Lignes directrices<\/strong> du traitement<\/h1>\n            <\/div>\n            <div class=\"bottom-content\">\n                <div class=\"actions-btns-wrapper\">\n                    <a class=\"print-btn\" href=\"#\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13.545\" height=\"14.195\" viewBox=\"0 0 13.545 14.195\"><path d=\"M13.786,9.785v-2.6H7.759v2.6H6.743V6H14.8V9.785Zm-8.77,1.183h0Zm10.142,1.873a.457.457,0,0,0,.356-.177.639.639,0,0,0,0-.828.445.445,0,0,0-.711,0,.639.639,0,0,0,0,.828A.457.457,0,0,0,15.158,12.841Zm-1.371,6.171V15.227H7.759v3.785ZM14.8,20.2H6.743v-3.47H4v-4.85a2.2,2.2,0,0,1,.516-1.489,1.619,1.619,0,0,1,1.278-.6H15.75a1.619,1.619,0,0,1,1.278.6,2.2,2.2,0,0,1,.516,1.489v4.85H14.8Zm1.727-4.653V11.875a.963.963,0,0,0-.22-.651.7.7,0,0,0-.559-.256H5.795a.7.7,0,0,0-.559.256.963.963,0,0,0-.22.651v3.667H6.743v-1.5H14.8v1.5Z\" transform=\"translate(-4 -6)\" fill=\"#3e3a3b\"\/><\/svg>\n                        <span>Imprimer<\/span>\n                    <\/a>\n                    <a class=\"share-btn\" href=\"mailto:?subject=I wanted you to see this!&amp;body=https:\/\/myeloma.ca\/fr\/science-et-recherche\/lignes-directrices-du-traitement\/\">\n                        <svg height=\"14.195\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 96c-17.7 0-32 14.3-32 32v39.9L227.6 311.3c16.9 12.4 39.9 12.4 56.8 0L480 167.9V128c0-17.7-14.3-32-32-32H64zM32 207.6V384c0 17.7 14.3 32 32 32H448c17.7 0 32-14.3 32-32V207.6L303.3 337.1c-28.2 20.6-66.5 20.6-94.6 0L32 207.6zM0 128C0 92.7 28.7 64 64 64H448c35.3 0 64 28.7 64 64V384c0 35.3-28.7 64-64 64H64c-35.3 0-64-28.7-64-64V128z\"\/><\/svg>\n                        <span>Partager<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"lb-breadcrumb\">\n                    <div class=\"lb-breadcrumbs\"><span><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><span class=\"lb-breadcrumb-separator\"> | <\/span><\/div>                <\/div>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"page-intro-image-wrapper\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"720\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/myeloma_consensus_guideline_hero.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Vue de dessous, deux personnes noires et deux personnes blanches se tiennent les mains.\" srcset=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/myeloma_consensus_guideline_hero.jpg 720w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/myeloma_consensus_guideline_hero-300x300.jpg 300w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/myeloma_consensus_guideline_hero-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>    <\/div>\n        <div class=\"left-content mobile\">\n            <div class=\"bottom-content\">\n                <div class=\"actions-btns-wrapper\">\n                    <a class=\"print-btn\" href=\"#\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13.545\" height=\"14.195\" viewBox=\"0 0 13.545 14.195\"><path d=\"M13.786,9.785v-2.6H7.759v2.6H6.743V6H14.8V9.785Zm-8.77,1.183h0Zm10.142,1.873a.457.457,0,0,0,.356-.177.639.639,0,0,0,0-.828.445.445,0,0,0-.711,0,.639.639,0,0,0,0,.828A.457.457,0,0,0,15.158,12.841Zm-1.371,6.171V15.227H7.759v3.785ZM14.8,20.2H6.743v-3.47H4v-4.85a2.2,2.2,0,0,1,.516-1.489,1.619,1.619,0,0,1,1.278-.6H15.75a1.619,1.619,0,0,1,1.278.6,2.2,2.2,0,0,1,.516,1.489v4.85H14.8Zm1.727-4.653V11.875a.963.963,0,0,0-.22-.651.7.7,0,0,0-.559-.256H5.795a.7.7,0,0,0-.559.256.963.963,0,0,0-.22.651v3.667H6.743v-1.5H14.8v1.5Z\" transform=\"translate(-4 -6)\" fill=\"#3e3a3b\"\/><\/svg>\n                        <span>Imprimer<\/span>\n                    <\/a>\n                    <a class=\"share-btn\" href=\"mailto:?subject=I wanted you to see this!&amp;body=https:\/\/myeloma.ca\/fr\/science-et-recherche\/lignes-directrices-du-traitement\/\">\n                        <svg height=\"14.195\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 96c-17.7 0-32 14.3-32 32v39.9L227.6 311.3c16.9 12.4 39.9 12.4 56.8 0L480 167.9V128c0-17.7-14.3-32-32-32H64zM32 207.6V384c0 17.7 14.3 32 32 32H448c17.7 0 32-14.3 32-32V207.6L303.3 337.1c-28.2 20.6-66.5 20.6-94.6 0L32 207.6zM0 128C0 92.7 28.7 64 64 64H448c35.3 0 64 28.7 64 64V384c0 35.3-28.7 64-64 64H64c-35.3 0-64-28.7-64-64V128z\"\/><\/svg>\n                        <span>Partager<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<div class=\" content-1-block   block_314eabfc9ae09a439beadfdfcacbbabd  \" style=\"padding-top: var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom: var(--wp--preset--spacing--70);\">\n    <div class=\"container\">\n\t\t        <div class=\"content\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\">Normaliser le diagnostic, le traitement et la prise en charge du my\u00e9lome au Canada<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Reconnaissant la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;un consensus sur le diagnostic, le traitement et la gestion du my\u00e9lome au Canada dans toutes les provinces, My\u00e9lome Canada a dirig\u00e9 l&rsquo;\u00e9laboration des premi\u00e8res lignes directrices canadiennes consensuelles sur le traitement du my\u00e9lome fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes en collaboration avec une \u00e9quipe d&rsquo;experts canadiens<strong>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Les lignes directrices consensuelles est une s\u00e9rie de publications \u00e9valu\u00e9es par des pairs qui visent \u00e0 am\u00e9liorer, standardiser et \u00e9duquer les m\u00e9decins sur la gestion du my\u00e9lome au Canada.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"master-tabs-block   block_2f2803fb1dbd9a4d7fc1c44b9d199abd  \">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"tab-selector-wrapper\">\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div data-tab-name=\"Lignes directrices du traitement\"\n     id=\"lignes-directrices-du-traitement\"\n     class=\"master-tab-block   block_d5df70f02007fb5b9436ed08a43da97c\">\n    <div class=\"lm-tab-content\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\t<div data-anchor-name=\"Objectif de ces lignes directrices\"\n         id=\"objectif-de-ces-lignes-directrices\"\n         class=\"master-anchor-block\"\n    ><\/div>\n<div class=\" content-2-block m-pt1 m-pb3 block_a6f5b72e1da5f5fe0df8913ce5944fe9      has-image  inverted dont-offset\" style=\"padding-top: 4rem;padding-bottom: 4rem;background-color: var(--lb--light-grey);color: #3E3A3B;\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"grid-content-2\">\n                            <div class=\"img-wrapper \">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51001847025_87268e10c7_k-1024x684.jpg\" class=\"content-2-img\" alt=\"Un m\u00e9decin asiatique discute avec une patiente.\" srcset=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51001847025_87268e10c7_k-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51001847025_87268e10c7_k-300x200.jpg 300w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51001847025_87268e10c7_k-768x513.jpg 768w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51001847025_87268e10c7_k-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51001847025_87268e10c7_k.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n                        <div class=\"content\">\n                <div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Quel est l\u2019objectif de ces <strong class='second-font-family is-italic is-italic-fw'>lignes directrices?<\/strong><\/h2>\n<p>Comme il n\u2019existait pas de lignes directrices nationales canadiennes uniformis\u00e9es pour le diagnostic et le traitement d\u2019un my\u00e9lome multiple,\u00a0il \u00e9tait n\u00e9cessaire d\u2019\u00e9tablir des recommandations nationales fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes.<\/p>\n<p>Bien que certaines provinces aient leurs propres lignes directrices, les lignes directrices nationales canadiennes prennent en consid\u00e9ration les variations provinciales en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s et de financement. L\u2019objectif principal est de fournir aux cliniciens canadiens des recommandations diagnostiques concises sur lesquelles ils pourront se fonder pour prendre des d\u00e9cisions th\u00e9rapeutiques. L\u2019accent est mis sur la pertinence, l\u2019applicabilit\u00e9 et l\u2019utilisation des diff\u00e9rents tests disponibles dans la pratique courante au Canada.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\t<div data-anchor-name=\"Lignes directrices\"\n         id=\"lignes-directrices\"\n         class=\"master-anchor-block\"\n    ><\/div>\n<div class=\" content-1-block m-pt1  block_d12838db59abfdce4fa8ea816c94fba7  \" style=\"padding-top: var(--wp--preset--spacing--70);\">\n    <div class=\"container\">\n\t\t        <div class=\"content\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\">Lignes directrices<\/h2>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\" horizontal-card-block   block_e2d6d2173e6dbbc9de48391571595649\" style=\"padding-top: var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom: var(--wp--preset--spacing--60);\">\n    <div class=\"container\">\n        <div>\n                            <div class=\"horizontal-card-icon\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"776\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PIIS21522650203006411024_1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"&quot;Photo de l&#039;article \u00ab Consensus Guidelines on the Diagnosis of Multiple Myeloma and Related Disorders: Recommendations of the Myeloma Canada Research Network Consensus Guideline Consortium \u00bb publi\u00e9 dans Clinical Lymphoma, Myeloma &amp; Leukemia&quot;\" srcset=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PIIS21522650203006411024_1.jpg 776w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PIIS21522650203006411024_1-227x300.jpg 227w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PIIS21522650203006411024_1-768x1013.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 776px) 100vw, 776px\" \/><\/div>\n                        <div class=\"content\">\n                <h3>Consultez l\u2019article intitul\u00e9 \u00ab Consensus Guidelines on the Diagnosis of Multiple Myeloma and Related Disorders: Recommendations of the Myeloma Canada Research Network Consensus Guideline Consortium \u00bb (en anglais)<\/h3>\n<p>publi\u00e9 en f\u00e9vrier 2020 dans la revue <em>Clinical Lymphoma, Myeloma &amp; Leukemia<\/em><\/p>\n<div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn-with-icon \" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.clinical-lymphoma-myeloma-leukemia.com\/article\/S2152-2650(20)30064-1\/fulltext\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\"> <g transform=\"translate(-406 -2843)\"> <circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"10\" transform=\"translate(406 2843)\" fill=\"#1c596c\"\/> <g transform=\"translate(412.135 2845)\"> <g transform=\"translate(10.732 7.866) rotate(135)\"> <path d=\"M0,4.968V0H4.968\" transform=\"translate(3.389 2.774)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"\/> <\/g> <\/g> <\/g> <\/svg><span>Lire les lignes directrices<\/span><\/a><\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\" horizontal-card-block   block_291a2d91e86382d87f95c09d2228a434\" style=\"padding-bottom: var(--wp--preset--spacing--60);\">\n    <div class=\"container\">\n        <div>\n                            <div class=\"horizontal-card-icon\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"777\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PIIS21522650210031161024_1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Photo de l&#039;article \u00ab Management of Myeloma Manifestations and Complications: The Cornerstone of Supportive Care: Recommendation of the Canadian Myeloma Research Group (formerly Myeloma Canada Research Network) Consensus Guideline Consortium \u00bb publi\u00e9 dans Clinical Lymphoma, Myeloma &amp; Leukemia\" srcset=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PIIS21522650210031161024_1.jpg 777w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PIIS21522650210031161024_1-228x300.jpg 228w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PIIS21522650210031161024_1-768x1012.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 777px) 100vw, 777px\" \/><\/div>\n                        <div class=\"content\">\n                <h3 class=\"1COPY\"><span lang=\"EN-CA\">Consultez l\u2019article intitul\u00e9 \u00ab Management of Myeloma Manifestations and Complications: The Cornerstone of Supportive Care: Recommendation of the Canadian Myeloma Research Group (formerly Myeloma Canada Research Network) Consensus Guideline Consortium \u00bb (en anglais)<\/span><b><\/b><\/h3>\n<p>publi\u00e9 en janvier 2022 dans la revue <em>Clinical Lymphoma, Myeloma &amp; Leukemia<\/em><\/p>\n<div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn-with-icon \" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.clinical-lymphoma-myeloma-leukemia.com\/article\/S2152-2650(21)00311-6\/fulltext\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\"> <g transform=\"translate(-406 -2843)\"> <circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"10\" transform=\"translate(406 2843)\" fill=\"#1c596c\"\/> <g transform=\"translate(412.135 2845)\"> <g transform=\"translate(10.732 7.866) rotate(135)\"> <path d=\"M0,4.968V0H4.968\" transform=\"translate(3.389 2.774)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"\/> <\/g> <\/g> <\/g> <\/svg><span>Lire les lignes directrices<\/span><\/a><\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\" horizontal-card-block   block_a91bbbb0aad3a1bf599cdefd5404aff6\" style=\"padding-bottom: 6rem;\">\n    <div class=\"container\">\n        <div>\n                            <div class=\"horizontal-card-icon\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"777\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PIIS21522650230003561024_1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Photo de l&#039;article \u00ab First line treatment of newly diagnosed transplant ineligible multiple myeloma \u00bb publi\u00e9 dans Clinical Lymphoma, Myeloma &amp; Leukemia\" srcset=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PIIS21522650230003561024_1.jpg 777w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PIIS21522650230003561024_1-228x300.jpg 228w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PIIS21522650230003561024_1-768x1012.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 777px) 100vw, 777px\" \/><\/div>\n                        <div class=\"content\">\n                <h3>Consultez l\u2019article intitul\u00e9 \u00ab First line treatment of newly diagnosed transplant ineligible multiple myeloma \u00bb (en anglais)<\/h3>\n<p>publi\u00e9 en f\u00e9vrier 2023 dans la revue <em>Clinical Lymphoma, Myeloma &amp; Leukemia<\/em><\/p>\n<div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn-with-icon \" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.clinical-lymphoma-myeloma-leukemia.com\/article\/S2152-2650(23)00035-6\/fulltext\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\"> <g transform=\"translate(-406 -2843)\"> <circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"10\" transform=\"translate(406 2843)\" fill=\"#1c596c\"\/> <g transform=\"translate(412.135 2845)\"> <g transform=\"translate(10.732 7.866) rotate(135)\"> <path d=\"M0,4.968V0H4.968\" transform=\"translate(3.389 2.774)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"\/> <\/g> <\/g> <\/g> <\/svg><span>Lire les lignes directrices<\/span><\/a><\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\" horizontal-card-block  m-pb3 block_c5f428d61cb708f957f081ebfdcb8fd5\" style=\"\">\n    <div class=\"container\">\n        <div>\n                            <div class=\"horizontal-card-icon\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"876\" height=\"1102\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4th-consensus.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"First Line Treatment of Newly Diagnosed Transplant Eligible Multiple Myeloma Recommendations From a Canadian Consensus Guideline Consortium\" \/><\/div>\n                        <div class=\"content\">\n                <h3>Consultez l\u2019article intitul\u00e9 \u00ab First Line Treatment of Newly Diagnosed Transplant Eligible Multiple Myeloma<i>\u00a0<\/i>\u00bb (en anglais)<\/h3>\n<p>publi\u00e9 en octobre 2024 dans la revue <em>Clinical Lymphoma, Myeloma &amp; Leukemia<\/em><\/p>\n<div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn-with-icon \" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.clinical-lymphoma-myeloma-leukemia.com\/article\/S2152-2650(24)02385-1\/fulltext\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\"> <g transform=\"translate(-406 -2843)\"> <circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"10\" transform=\"translate(406 2843)\" fill=\"#1c596c\"\/> <g transform=\"translate(412.135 2845)\"> <g transform=\"translate(10.732 7.866) rotate(135)\"> <path d=\"M0,4.968V0H4.968\" transform=\"translate(3.389 2.774)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"\/> <\/g> <\/g> <\/g> <\/svg><span>Lire les lignes directrices<\/span><\/a><\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div data-tab-name=\"Maladie r\u00e9siduelle minimale (MRM)\"\n     id=\"maladie-residuelle-minimale-mrm\"\n     class=\"master-tab-block   block_5e76cb1db40fb704c8e33008e3c50374\">\n    <div class=\"lm-tab-content\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\" content-2-block wp-elements-54148932507e142bb9081e374601705c   block_8f480ee54c5e47ebc522dbe02e04c53b      has-image   \" style=\"padding-top: var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom: var(--wp--preset--spacing--70);background-color: var(--lb--light-grey);color: #3E3A3B;\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"grid-content-2\">\n                            <div class=\"img-wrapper \">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"983\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/iStock-1337067442-croped-1-1024x983.png\" class=\"content-2-img\" alt=\"Un docteur souriant discute avec son patient\" srcset=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/iStock-1337067442-croped-1-1024x983.png 1024w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/iStock-1337067442-croped-1-300x288.png 300w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/iStock-1337067442-croped-1-768x737.png 768w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/iStock-1337067442-croped-1.png 1314w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n                        <div class=\"content\">\n                <div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Quel est l\u2019objectif de ces\u00a0<em><strong class=\"second-font-family is-italic is-italic-fw\">lignes directrices<\/strong>?<\/em><\/h2>\n<p><span data-slate-fragment=\"JTVCJTdCJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnAlMjIlMkMlMjJjaGlsZHJlbiUyMiUzQSU1QiU3QiUyMnRleHQlMjIlM0ElMjJMYSUyMG1lc3VyZSUyMGRlJTIwbGElMjBtYWxhZGllJTIwciVDMyVBOXNpZHVlbGxlJTIwbWluaW1hbGUlMjAoTVJNKSUyMHBlcm1ldCUyMGQnaWRlbnRpZmllciUyMGRlcyUyMHIlQzMlQTlwb25zZXMlMjBwbHVzJTIwcHJvZm9uZGVzJTIwYXUlMjB0cmFpdGVtZW50JTIwZXQlMjBkZSUyMGQlQzMlQTl0ZWN0ZXIlMjBsZXMlMjByZWNodXRlcyUyMGR1JTIwbXklQzMlQTlsb21lJTIwcGx1cyUyMHQlQzMlQjR0JTIwcXVlJTIwbGVzJTIwdGVzdHMlMjBzdGFuZGFyZHMlMkMlMjBjZSUyMHF1aSUyMHBvdXJyYWl0JTIwYW0lQzMlQTlsaW9yZXIlMjBsZXMlMjByJUMzJUE5c3VsdGF0cyUyMHBvdXIlMjBkZXMlMjBtaWxsaWVycyUyMGRlJTIwQ2FuYWRpZW5zJTIwdml2YW50JTIwYXZlYyUyMGxhJTIwbWFsYWRpZS4lMjBNeSVDMyVBOWxvbWUlMjBDYW5hZGElMkMlMjBlbiUyMHBhcnRlbmFyaWF0JTIwYXZlYyUyMGQnJUMzJUE5bWluZW50cyUyMHNwJUMzJUE5Y2lhbGlzdGVzJTIwY2FuYWRpZW5zJTIwZHUlMjBteSVDMyVBOWxvbWUlMkMlMjBhJTIwZm9ybSVDMyVBOSUyMHVuJTIwZ3JvdXBlJTIwZGUlMjB0cmF2YWlsJTIwc3VyJTIwbGElMjBNUk0lMjBhZmluJTIwZCclQzMlQTlsYWJvcmVyJTIwZGVzJTIwbGlnbmVzJTIwZGlyZWN0cmljZXMlMjBwcmF0aXF1ZXMlMjBldCUyMGZvbmQlQzMlQTllcyUyMHN1ciUyMGRlcyUyMGRvbm4lQzMlQTllcyUyMHByb2JhbnRlcyUyMHF1aSUyMHZpc2VudCUyMCVDMyVBMCUyMGZhaXJlJTIwZGUlMjBsYSUyMG1lc3VyZSUyMGRlJTIwbGElMjBNUk0lMjB1bmUlMjBub3JtZSUyMGRlJTIwc29pbnMlMjBwb3VyJTIwdG91dGVzJTIwbGVzJTIwcGVyc29ubmVzJTIwYXR0ZWludGVzJTIwZGUlMjBteSVDMyVBOWxvbWUlMjBldCUyMHVuZSUyMHBhcnRpZSUyMGludCVDMyVBOWdyYW50ZSUyMGRlcyUyMGVzc2FpcyUyMGNsaW5pcXVlcyUyMHVuaXZlcnNpdGFpcmVzLiUyMiU3RCU1RCU3RCU1RA==\">La mesure de la maladie r\u00e9siduelle minimale (MRM) permet d&rsquo;identifier des r\u00e9ponses plus profondes au traitement et de d\u00e9tecter les rechutes du my\u00e9lome plus t\u00f4t que les tests standards, ce qui pourrait am\u00e9liorer les r\u00e9sultats pour des milliers de Canadiens vivant avec la maladie. <\/span><\/p>\n<p><span data-slate-fragment=\"JTVCJTdCJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnAlMjIlMkMlMjJjaGlsZHJlbiUyMiUzQSU1QiU3QiUyMnRleHQlMjIlM0ElMjJMYSUyMG1lc3VyZSUyMGRlJTIwbGElMjBtYWxhZGllJTIwciVDMyVBOXNpZHVlbGxlJTIwbWluaW1hbGUlMjAoTVJNKSUyMHBlcm1ldCUyMGQnaWRlbnRpZmllciUyMGRlcyUyMHIlQzMlQTlwb25zZXMlMjBwbHVzJTIwcHJvZm9uZGVzJTIwYXUlMjB0cmFpdGVtZW50JTIwZXQlMjBkZSUyMGQlQzMlQTl0ZWN0ZXIlMjBsZXMlMjByZWNodXRlcyUyMGR1JTIwbXklQzMlQTlsb21lJTIwcGx1cyUyMHQlQzMlQjR0JTIwcXVlJTIwbGVzJTIwdGVzdHMlMjBzdGFuZGFyZHMlMkMlMjBjZSUyMHF1aSUyMHBvdXJyYWl0JTIwYW0lQzMlQTlsaW9yZXIlMjBsZXMlMjByJUMzJUE5c3VsdGF0cyUyMHBvdXIlMjBkZXMlMjBtaWxsaWVycyUyMGRlJTIwQ2FuYWRpZW5zJTIwdml2YW50JTIwYXZlYyUyMGxhJTIwbWFsYWRpZS4lMjBNeSVDMyVBOWxvbWUlMjBDYW5hZGElMkMlMjBlbiUyMHBhcnRlbmFyaWF0JTIwYXZlYyUyMGQnJUMzJUE5bWluZW50cyUyMHNwJUMzJUE5Y2lhbGlzdGVzJTIwY2FuYWRpZW5zJTIwZHUlMjBteSVDMyVBOWxvbWUlMkMlMjBhJTIwZm9ybSVDMyVBOSUyMHVuJTIwZ3JvdXBlJTIwZGUlMjB0cmF2YWlsJTIwc3VyJTIwbGElMjBNUk0lMjBhZmluJTIwZCclQzMlQTlsYWJvcmVyJTIwZGVzJTIwbGlnbmVzJTIwZGlyZWN0cmljZXMlMjBwcmF0aXF1ZXMlMjBldCUyMGZvbmQlQzMlQTllcyUyMHN1ciUyMGRlcyUyMGRvbm4lQzMlQTllcyUyMHByb2JhbnRlcyUyMHF1aSUyMHZpc2VudCUyMCVDMyVBMCUyMGZhaXJlJTIwZGUlMjBsYSUyMG1lc3VyZSUyMGRlJTIwbGElMjBNUk0lMjB1bmUlMjBub3JtZSUyMGRlJTIwc29pbnMlMjBwb3VyJTIwdG91dGVzJTIwbGVzJTIwcGVyc29ubmVzJTIwYXR0ZWludGVzJTIwZGUlMjBteSVDMyVBOWxvbWUlMjBldCUyMHVuZSUyMHBhcnRpZSUyMGludCVDMyVBOWdyYW50ZSUyMGRlcyUyMGVzc2FpcyUyMGNsaW5pcXVlcyUyMHVuaXZlcnNpdGFpcmVzLiUyMiU3RCU1RCU3RCU1RA==\">My\u00e9lome Canada, en partenariat avec d&rsquo;\u00e9minents sp\u00e9cialistes canadiens du my\u00e9lome, a form\u00e9 un groupe de travail sur la MRM afin d&rsquo;\u00e9laborer des lignes directrices pratiques et fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes qui visent \u00e0 faire de la mesure de la MRM une norme de soins pour toutes les personnes atteintes de my\u00e9lome et une partie int\u00e9grante des essais cliniques universitaires.<\/span><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\" content-1-block   block_65ceb3656f8ca5e5357d2ba0975a5571  \" style=\"padding-top: var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom: var(--wp--preset--spacing--70);\">\n    <div class=\"container\">\n\t\t        <div class=\"content\">\n\t\t\t<h2 class=\"cvGsUA direction-ltr align-end para-style-body\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Lignes directrices canadiennes pour le d\u00e9pistage <\/span><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">de la MRM<\/span><\/h2>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\" horizontal-card-block   block_4622d39a884f3aec79675f23300315f5\" style=\"\">\n    <div class=\"container\">\n        <div>\n                            <div class=\"horizontal-card-icon\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1514\" height=\"1512\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MRD-Guidelines.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Minimum Residual Disease Guidelines\" srcset=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MRD-Guidelines.png 1514w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MRD-Guidelines-300x300.png 300w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MRD-Guidelines-1024x1024.png 1024w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MRD-Guidelines-150x150.png 150w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MRD-Guidelines-768x767.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1514px) 100vw, 1514px\" \/><\/div>\n                        <div class=\"content\">\n                <h3>Consultez l\u2019article intitul\u00e9 \u00ab Minimal Residual Disease Testing Infrastructure in Multiple Myeloma: Guidance for Clinical Trial and Routine Practice Use in Canada \u00bb (en anglais)<\/h3>\n<p>publi\u00e9 en janvier 2025 dans la revue <em>Clinical Lymphoma, Myeloma &amp; Leukemia<\/em><\/p>\n<div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn-with-icon \" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.clinical-lymphoma-myeloma-leukemia.com\/article\/S2152-2650(25)00020-5\/fulltext\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\"> <g transform=\"translate(-406 -2843)\"> <circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"10\" transform=\"translate(406 2843)\" fill=\"#1c596c\"\/> <g transform=\"translate(412.135 2845)\"> <g transform=\"translate(10.732 7.866) rotate(135)\"> <path d=\"M0,4.968V0H4.968\" transform=\"translate(3.389 2.774)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"\/> <\/g> <\/g> <\/g> <\/svg><span>Lire les lignes directrices<\/span><\/a><\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n            <nav class=\"master-page-anchor-wrapper\">\n            <div class=\"master-page-anchor-header\">\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24.054\" height=\"33.63\" viewBox=\"0 0 24.054 33.63\"><path d=\"M195.2,91.649h16a4.033,4.033,0,0,0,4.029-4.029V69.084a.588.588,0,0,0-.106-.348l-.047-.042-.055-.064L204.1,58.185a.594.594,0,0,0-.42-.165H195.2a4.033,4.033,0,0,0-4.029,4.029V87.62A4.033,4.033,0,0,0,195.2,91.65Zm9.088-31.518,8.715,8.316h-7.633a1.06,1.06,0,0,1-1.06-1.06ZM192.448,62.04h0a2.761,2.761,0,0,1,2.756-2.757h7.816v8.1a2.336,2.336,0,0,0,2.332,2.332h8.6v17.9a2.761,2.761,0,0,1-2.756,2.757h-16a2.761,2.761,0,0,1-2.756-2.757Z\" transform=\"translate(-191.175 -58.02)\" fill=\"#fff\"\/><\/svg>\n                <span>Sur cette page<\/span>\n                <button class=\"master-page-anchor-toggler\" type=\"button\"><i class=\"fa-solid fa-chevrons-left\"><\/i><\/button>\n            <\/div>\n            <div class=\"master-page-anchor-hiddable\">\n                <div class=\"master-page-anchor-navigation\">\n\n                <\/div>\n                <div class=\"master-page-anchor-footer\">\n                    <a href=\"#\" class=\"back-to-top\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\"><g transform=\"translate(-2843 426) rotate(-90)\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"10\" transform=\"translate(406 2843)\" fill=\"#1c596c\"\/><g transform=\"translate(412.135 2845)\"><g transform=\"translate(10.732 7.866) rotate(135)\"><path d=\"M0,4.968V0H4.968\" transform=\"translate(3.389 2.774)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"\/><\/g><\/g><\/g><\/svg>\n                        <span>Retour en haut<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/nav>\n    \n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6268,"menu_order":156,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-6265","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6265"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29943,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6265\/revisions\/29943"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}