{"id":5404,"date":"2023-07-05T10:48:48","date_gmt":"2023-07-05T15:48:48","guid":{"rendered":"https:\/\/myeloma.ca\/living-with-myeloma\/in-remission\/"},"modified":"2024-01-17T13:58:28","modified_gmt":"2024-01-17T18:58:28","slug":"en-remission","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/en-remission\/","title":{"rendered":"En r\u00e9mission"},"content":{"rendered":"<div class=\"page-intro-block   block_b655e14e2771c02a4b22e1fdaf3a3421\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"left-content\">\n            <div class=\"content\">\n                <h1>En <strong class='second-font-family is-italic is-italic-fw'>r\u00e9mission<\/strong><\/h1>\n            <\/div>\n            <div class=\"bottom-content\">\n                <div class=\"actions-btns-wrapper\">\n                    <a class=\"print-btn\" href=\"#\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13.545\" height=\"14.195\" viewBox=\"0 0 13.545 14.195\"><path d=\"M13.786,9.785v-2.6H7.759v2.6H6.743V6H14.8V9.785Zm-8.77,1.183h0Zm10.142,1.873a.457.457,0,0,0,.356-.177.639.639,0,0,0,0-.828.445.445,0,0,0-.711,0,.639.639,0,0,0,0,.828A.457.457,0,0,0,15.158,12.841Zm-1.371,6.171V15.227H7.759v3.785ZM14.8,20.2H6.743v-3.47H4v-4.85a2.2,2.2,0,0,1,.516-1.489,1.619,1.619,0,0,1,1.278-.6H15.75a1.619,1.619,0,0,1,1.278.6,2.2,2.2,0,0,1,.516,1.489v4.85H14.8Zm1.727-4.653V11.875a.963.963,0,0,0-.22-.651.7.7,0,0,0-.559-.256H5.795a.7.7,0,0,0-.559.256.963.963,0,0,0-.22.651v3.667H6.743v-1.5H14.8v1.5Z\" transform=\"translate(-4 -6)\" fill=\"#3e3a3b\"\/><\/svg>\n                        <span>Imprimer<\/span>\n                    <\/a>\n                    <a class=\"share-btn\" href=\"mailto:?subject=I wanted you to see this!&amp;body=https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/en-remission\/\">\n                        <svg height=\"14.195\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 96c-17.7 0-32 14.3-32 32v39.9L227.6 311.3c16.9 12.4 39.9 12.4 56.8 0L480 167.9V128c0-17.7-14.3-32-32-32H64zM32 207.6V384c0 17.7 14.3 32 32 32H448c17.7 0 32-14.3 32-32V207.6L303.3 337.1c-28.2 20.6-66.5 20.6-94.6 0L32 207.6zM0 128C0 92.7 28.7 64 64 64H448c35.3 0 64 28.7 64 64V384c0 35.3-28.7 64-64 64H64c-35.3 0-64-28.7-64-64V128z\"\/><\/svg>\n                        <span>Partager<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"lb-breadcrumb\">\n                    <div class=\"lb-breadcrumbs\"><span><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><span class=\"lb-breadcrumb-separator\"> | <\/span><\/div>                <\/div>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"page-intro-image-wrapper\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2121\" height=\"1414\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/in_remission_hero.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Un petit gar\u00e7on sur les \u00e9paules de son grand-p\u00e8re fait un high-five \u00e0 son p\u00e8re\" \/>    <\/div>\n        <div class=\"left-content mobile\">\n            <div class=\"bottom-content\">\n                <div class=\"actions-btns-wrapper\">\n                    <a class=\"print-btn\" href=\"#\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13.545\" height=\"14.195\" viewBox=\"0 0 13.545 14.195\"><path d=\"M13.786,9.785v-2.6H7.759v2.6H6.743V6H14.8V9.785Zm-8.77,1.183h0Zm10.142,1.873a.457.457,0,0,0,.356-.177.639.639,0,0,0,0-.828.445.445,0,0,0-.711,0,.639.639,0,0,0,0,.828A.457.457,0,0,0,15.158,12.841Zm-1.371,6.171V15.227H7.759v3.785ZM14.8,20.2H6.743v-3.47H4v-4.85a2.2,2.2,0,0,1,.516-1.489,1.619,1.619,0,0,1,1.278-.6H15.75a1.619,1.619,0,0,1,1.278.6,2.2,2.2,0,0,1,.516,1.489v4.85H14.8Zm1.727-4.653V11.875a.963.963,0,0,0-.22-.651.7.7,0,0,0-.559-.256H5.795a.7.7,0,0,0-.559.256.963.963,0,0,0-.22.651v3.667H6.743v-1.5H14.8v1.5Z\" transform=\"translate(-4 -6)\" fill=\"#3e3a3b\"\/><\/svg>\n                        <span>Imprimer<\/span>\n                    <\/a>\n                    <a class=\"share-btn\" href=\"mailto:?subject=I wanted you to see this!&amp;body=https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/en-remission\/\">\n                        <svg height=\"14.195\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 96c-17.7 0-32 14.3-32 32v39.9L227.6 311.3c16.9 12.4 39.9 12.4 56.8 0L480 167.9V128c0-17.7-14.3-32-32-32H64zM32 207.6V384c0 17.7 14.3 32 32 32H448c17.7 0 32-14.3 32-32V207.6L303.3 337.1c-28.2 20.6-66.5 20.6-94.6 0L32 207.6zM0 128C0 92.7 28.7 64 64 64H448c35.3 0 64 28.7 64 64V384c0 35.3-28.7 64-64 64H64c-35.3 0-64-28.7-64-64V128z\"\/><\/svg>\n                        <span>Partager<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<div class=\"master-tabs-block   block_fcc334eb4d60122eff7d5e2ef1721a3c  \">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"tab-selector-wrapper\">\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div data-tab-name=\"En remission\"\n     id=\"en-remission\"\n     class=\"master-tab-block   block_c1067fd9f1a429c480379b0700a58f5e\">\n    <div class=\"lm-tab-content\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\t<div data-anchor-name=\"Les trois R&nbsp;: R\u00e9mission, Rechute, R\u00e9fractaire\"\n         id=\"les-trois-r-remission-rechute-refractaire\"\n         class=\"master-anchor-block\"\n    ><\/div>\n<div class=\" content-1-block m-pt1 m-pb2 block_a6da0444fae303cb3a32dfbd48d93443  \" style=\"padding-top: 4rem;padding-bottom: 2rem;text-align: center;\">\n    <div class=\"container\">\n\t\t        <div class=\"content\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\">Les trois R\u00a0: R\u00e9mission, Rechute, R\u00e9fractaire<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Le my\u00e9lome multiple est un cancer de type cyclique, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il y a alternance de :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>r\u00e9mission<\/strong> \u2014 p\u00e9riodes pendant lesquelles le my\u00e9lome est contr\u00f4l\u00e9 par un traitement<br \/>\n<strong>rechute<\/strong> \u2014 p\u00e9riodes au cours desquelles le my\u00e9lome entra\u00eene des sympt\u00f4mes et des complications n\u00e9cessitant un traitement<br \/>\n<strong><span class=\"ui-provider ee bld ble blf blg blh bli blj blk bll blm bln blo blp blq blr bls blt blu blv blw blx bly blz bma bmb bmc bmd bme bmf bmg bmh bmi bmj bmk\" dir=\"ltr\"><glwrap>r\u00e9fractaire<\/span><span class=\"ui-provider ee bld ble blf blg blh bli blj blk bll blm bln blo blp blq blr bls blt blu blv blw blx bly blz bma bmb bmc bmd bme bmf bmg bmh bmi bmj bmk\" dir=\"ltr\"><\/glwrap><\/span>\u00a0\u2014 <\/strong>lorsque le my\u00e9lome ne r\u00e9pond pas au traitement<\/p>\n<div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn btn-filled \" target=\"_self\" href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/subir-une-rechute\/\"><span>En savoir plus au sujet des rechutes <\/span><\/a><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\t<div data-anchor-name=\"Qu\u2019est-ce que la r\u00e9mission?\"\n         id=\"quest-ce-que-la-remission\"\n         class=\"master-anchor-block\"\n    ><\/div>\n<div class=\"list-with-icon-block m-pt1 m-pb0 block_e3d5b7c26be4fbd3bdeaa2ce6e5efdf1\" style=\"padding-top: 4rem;background-color: var(--lb--light-grey);\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"pre-content-list\">\n\t\t\t                <h2>Qu\u2019est-ce que la r\u00e9mission?<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t                <div class=\"list-pre-content\"><p>R\u00e9mission : disparition compl\u00e8te ou partielle des signes et sympt\u00f4mes d\u2019un my\u00e9lome. Il existe trois types de r\u00e9mission :<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n        <div>\n\t\t            <div class=\"single-list-item-block \">\n                <div class=\"icon-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"55\" height=\"55\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Groupe-3134.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"icone\" \/><\/div>\n                <div class=\"content-wrapper\"><p>r\u00e9mission compl\u00e8te<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\t\t            <div class=\"single-list-item-block \">\n                <div class=\"icon-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"55\" height=\"55\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Groupe-3135.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"icone\" \/><\/div>\n                <div class=\"content-wrapper\"><p>r\u00e9mission partielle<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\t\t            <div class=\"single-list-item-block \">\n                <div class=\"icon-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"55\" height=\"55\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Groupe-3134-1.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"icone\" \/><\/div>\n                <div class=\"content-wrapper\"><p>tr\u00e8s bonne r\u00e9mission partielle<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\t\t        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\" content-1-block m-pt1 m-pb3 block_dd20939afa294e827806fe41a7d7ad3c  \" style=\"padding-top: 1rem;padding-bottom: 4rem;background-color: var(--lb--light-grey);\">\n    <div class=\"container\">\n\t\t        <div class=\"content\">\n\t\t\t<p>En lisant au sujet du my\u00e9lome multiple (plus particuli\u00e8rement sur la recherche), vous remarquerez peut-\u00eatre l\u2019usage des termes \u00ab r\u00e9ponse compl\u00e8te \u00bb ou \u00ab r\u00e9ponse partielle \u00bb. Il se peut que les d\u00e9finitions de ces termes diff\u00e8rent d\u2019une \u00e9tude \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<p>Malheureusement, malgr\u00e9 l\u2019obtention d\u2019une r\u00e9ponse compl\u00e8te, la plupart des patients rechutent en raison de la persistance des cellules r\u00e9siduelles du my\u00e9lome &#8211; ce qu\u2019on appelle la maladie r\u00e9siduelle minimale (MRM). La MRM est le terme utilis\u00e9 pour d\u00e9crire les cellules my\u00e9lomateuses qui subsistent dans la moelle osseuse \u00e0 la suite du traitement. Leur pr\u00e9sence est d\u00e9cel\u00e9e en si faibles taux qu\u2019elles ne sont pas d\u00e9tectables lors des analyses traditionnelles du sang ou de la moelle osseuse.<\/p>\n<p>La MRM repr\u00e9sente une mesure potentiellement tr\u00e8s importante pour \u00e9tablir l\u2019efficacit\u00e9 du traitement. Cependant, des analyses plus judicieuses et normalis\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour qu\u2019elle devienne une mesure clinique courante.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group container m-pt3 m-pb3 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:4rem;padding-bottom:4rem\">\n<figure class=\"wp-block-table myeloma-table not-bold\"><table><thead><tr><th colspan=\"2\">Sigles de la cat\u00e9gorie \u00ab r\u00e9ponse \u00bb utilis\u00e9s par l\u2019International Myeloma Working Group<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>sCR<\/td><td>R\u00e9ponse compl\u00e8te stricte<\/td><\/tr><tr><td>CR<\/td><td>R\u00e9ponse compl\u00e8te<\/td><\/tr><tr><td>VGPR<\/td><td>Tr\u00e8s bonne r\u00e9ponse partielle<\/td><\/tr><tr><td>PR<\/td><td>R\u00e9ponse partielle<\/td><\/tr><tr><td>SD<\/td><td>Maladie stable<\/td><\/tr><tr><td>PD<\/td><td>Maladie progressive<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\t<div data-anchor-name=\"Mettre en pause, reculer, revisionner\"\n         id=\"mettre-en-pause-reculer-revisionner\"\n         class=\"master-anchor-block\"\n    ><\/div>\n<div class=\" content-2-block m-pt1 m-pb3 block_cfd191949635b886b6726cc0340b0e86      has-image  inverted dont-offset\" style=\"padding-top: 4rem;padding-bottom: 9rem;background-color: var(--lb--light-grey);color: #3E3A3B;\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"grid-content-2\">\n                            <div class=\"video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"S\u00e9rie InfoVid\u00e9os de My\u00e9lome Canada #3 - Th\u00e9rapie de maintien\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/67Bqy5AmoaI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n                        <div class=\"content\">\n                <div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Mettre en pause, reculer, revisionner<\/h2>\n<p>Dans cette InfoVid\u00e9o de My\u00e9lome Canada, apprenez-en davantage sur l\u2019importance du traitement d\u2019entretien pour prolonger la r\u00e9mission apr\u00e8s une greffe de cellules souches.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\" content-2-block m-pt2 m-pb3 block_822fb168314750d84435b7be85ef222d      has-image no-margin-top  \" style=\"background-color: var(--lb--white);color: #3E3A3B;\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"grid-content-2\">\n                            <div class=\"img-wrapper \">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/51070923381_42a4eab856_o-1024x682.jpg\" class=\"content-2-img\" alt=\"Un homme et une femme \u00e2g\u00e9s marchent dans la for\u00eat, l&#039;homme est au premier plan et sourit\" srcset=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/51070923381_42a4eab856_o-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/51070923381_42a4eab856_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/51070923381_42a4eab856_o-768x512.jpg 768w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/51070923381_42a4eab856_o-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/51070923381_42a4eab856_o.jpg 1698w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n                        <div class=\"content\">\n                <div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Il se peut que vous vous sentiez mieux pendant la r\u00e9mission que vous ne l\u2019avez \u00e9t\u00e9 depuis longtemps.<\/strong><\/p>\n<p>Pour assurer votre bien-\u00eatre, il est important de bien manger, de faire de l\u2019exercice, de prendre soin de votre sant\u00e9 \u00e9motionnelle, et d\u2019apprendre \u00e0 vous d\u00e9tendre et \u00e0 vivre avec les effets et le stress associ\u00e9s \u00e0 la maladie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn btn-filled \" target=\"_self\" href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/bien-vivre\/\"><span>D\u00e9couvrir les ressources pour mieux vivre<\/span><\/a><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n            <nav class=\"master-page-anchor-wrapper\">\n            <div class=\"master-page-anchor-header\">\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24.054\" height=\"33.63\" viewBox=\"0 0 24.054 33.63\"><path d=\"M195.2,91.649h16a4.033,4.033,0,0,0,4.029-4.029V69.084a.588.588,0,0,0-.106-.348l-.047-.042-.055-.064L204.1,58.185a.594.594,0,0,0-.42-.165H195.2a4.033,4.033,0,0,0-4.029,4.029V87.62A4.033,4.033,0,0,0,195.2,91.65Zm9.088-31.518,8.715,8.316h-7.633a1.06,1.06,0,0,1-1.06-1.06ZM192.448,62.04h0a2.761,2.761,0,0,1,2.756-2.757h7.816v8.1a2.336,2.336,0,0,0,2.332,2.332h8.6v17.9a2.761,2.761,0,0,1-2.756,2.757h-16a2.761,2.761,0,0,1-2.756-2.757Z\" transform=\"translate(-191.175 -58.02)\" fill=\"#fff\"\/><\/svg>\n                <span>Sur cette page<\/span>\n                <button class=\"master-page-anchor-toggler\" type=\"button\"><i class=\"fa-solid fa-chevrons-left\"><\/i><\/button>\n            <\/div>\n            <div class=\"master-page-anchor-hiddable\">\n                <div class=\"master-page-anchor-navigation\">\n\n                <\/div>\n                <div class=\"master-page-anchor-footer\">\n                    <a href=\"#\" class=\"back-to-top\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\"><g transform=\"translate(-2843 426) rotate(-90)\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"10\" transform=\"translate(406 2843)\" fill=\"#1c596c\"\/><g transform=\"translate(412.135 2845)\"><g transform=\"translate(10.732 7.866) rotate(135)\"><path d=\"M0,4.968V0H4.968\" transform=\"translate(3.389 2.774)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"\/><\/g><\/g><\/g><\/svg>\n                        <span>Retour en haut<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/nav>\n    \n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4738,"menu_order":91,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-5404","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5404"}],"version-history":[{"count":80,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24797,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5404\/revisions\/24797"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}