{"id":5392,"date":"2023-07-05T10:50:03","date_gmt":"2023-07-05T15:50:03","guid":{"rendered":"https:\/\/myeloma.ca\/living-with-myeloma\/health-insurance-coverage-and-clinical-trials\/"},"modified":"2026-06-02T14:47:42","modified_gmt":"2026-06-02T19:47:42","slug":"couverture-de-assurance-sante-et-essais-cliniques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/essais-cliniques\/couverture-de-assurance-sante-et-essais-cliniques\/","title":{"rendered":"Couverture de l\u2019assurance sant\u00e9 et essais cliniques"},"content":{"rendered":"<div class=\"page-intro-block   block_dc75248240e180f65ff9defbb1821e0a\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"left-content\">\n            <div class=\"content\">\n                <h1><strong class='second-font-family is-italic is-italic-fw'>Couverture<\/strong> de l\u2019assurance sant\u00e9 et essais cliniques<\/h1>\n            <\/div>\n            <div class=\"bottom-content\">\n                <div class=\"actions-btns-wrapper\">\n                    <a class=\"print-btn\" href=\"#\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13.545\" height=\"14.195\" viewBox=\"0 0 13.545 14.195\"><path d=\"M13.786,9.785v-2.6H7.759v2.6H6.743V6H14.8V9.785Zm-8.77,1.183h0Zm10.142,1.873a.457.457,0,0,0,.356-.177.639.639,0,0,0,0-.828.445.445,0,0,0-.711,0,.639.639,0,0,0,0,.828A.457.457,0,0,0,15.158,12.841Zm-1.371,6.171V15.227H7.759v3.785ZM14.8,20.2H6.743v-3.47H4v-4.85a2.2,2.2,0,0,1,.516-1.489,1.619,1.619,0,0,1,1.278-.6H15.75a1.619,1.619,0,0,1,1.278.6,2.2,2.2,0,0,1,.516,1.489v4.85H14.8Zm1.727-4.653V11.875a.963.963,0,0,0-.22-.651.7.7,0,0,0-.559-.256H5.795a.7.7,0,0,0-.559.256.963.963,0,0,0-.22.651v3.667H6.743v-1.5H14.8v1.5Z\" transform=\"translate(-4 -6)\" fill=\"#3e3a3b\"\/><\/svg>\n                        <span>Imprimer<\/span>\n                    <\/a>\n                    <a class=\"share-btn\" href=\"mailto:?subject=I wanted you to see this!&amp;body=https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/essais-cliniques\/couverture-de-assurance-sante-et-essais-cliniques\/\">\n                        <svg height=\"14.195\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 96c-17.7 0-32 14.3-32 32v39.9L227.6 311.3c16.9 12.4 39.9 12.4 56.8 0L480 167.9V128c0-17.7-14.3-32-32-32H64zM32 207.6V384c0 17.7 14.3 32 32 32H448c17.7 0 32-14.3 32-32V207.6L303.3 337.1c-28.2 20.6-66.5 20.6-94.6 0L32 207.6zM0 128C0 92.7 28.7 64 64 64H448c35.3 0 64 28.7 64 64V384c0 35.3-28.7 64-64 64H64c-35.3 0-64-28.7-64-64V128z\"\/><\/svg>\n                        <span>Partager<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"lb-breadcrumb\">\n                    <div class=\"lb-breadcrumbs\"><span><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><span class=\"lb-breadcrumb-separator\"> | <\/span><\/div>                <\/div>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"page-intro-image-wrapper\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1186\" height=\"787\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/health_insurance_coverage_and_clinical_trials_hero.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Une grand-m\u00e8re et un enfant appuient affectueusement leurs joues l&#039;une contre l&#039;autre\" \/>    <\/div>\n        <div class=\"left-content mobile\">\n            <div class=\"bottom-content\">\n                <div class=\"actions-btns-wrapper\">\n                    <a class=\"print-btn\" href=\"#\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13.545\" height=\"14.195\" viewBox=\"0 0 13.545 14.195\"><path d=\"M13.786,9.785v-2.6H7.759v2.6H6.743V6H14.8V9.785Zm-8.77,1.183h0Zm10.142,1.873a.457.457,0,0,0,.356-.177.639.639,0,0,0,0-.828.445.445,0,0,0-.711,0,.639.639,0,0,0,0,.828A.457.457,0,0,0,15.158,12.841Zm-1.371,6.171V15.227H7.759v3.785ZM14.8,20.2H6.743v-3.47H4v-4.85a2.2,2.2,0,0,1,.516-1.489,1.619,1.619,0,0,1,1.278-.6H15.75a1.619,1.619,0,0,1,1.278.6,2.2,2.2,0,0,1,.516,1.489v4.85H14.8Zm1.727-4.653V11.875a.963.963,0,0,0-.22-.651.7.7,0,0,0-.559-.256H5.795a.7.7,0,0,0-.559.256.963.963,0,0,0-.22.651v3.667H6.743v-1.5H14.8v1.5Z\" transform=\"translate(-4 -6)\" fill=\"#3e3a3b\"\/><\/svg>\n                        <span>Imprimer<\/span>\n                    <\/a>\n                    <a class=\"share-btn\" href=\"mailto:?subject=I wanted you to see this!&amp;body=https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/essais-cliniques\/couverture-de-assurance-sante-et-essais-cliniques\/\">\n                        <svg height=\"14.195\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 96c-17.7 0-32 14.3-32 32v39.9L227.6 311.3c16.9 12.4 39.9 12.4 56.8 0L480 167.9V128c0-17.7-14.3-32-32-32H64zM32 207.6V384c0 17.7 14.3 32 32 32H448c17.7 0 32-14.3 32-32V207.6L303.3 337.1c-28.2 20.6-66.5 20.6-94.6 0L32 207.6zM0 128C0 92.7 28.7 64 64 64H448c35.3 0 64 28.7 64 64V384c0 35.3-28.7 64-64 64H64c-35.3 0-64-28.7-64-64V128z\"\/><\/svg>\n                        <span>Partager<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<div class=\"master-tabs-block   block_fc08a9a05b460c271b2d743d2072cef6  \">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"tab-selector-wrapper\">\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div data-tab-name=\"Couverture de l\u2019assurance sant\u00e9 et essais cliniques\"\n     id=\"couverture-de-lassurance-sante-et-essais-cliniques\"\n     class=\"master-tab-block   block_ae22403e5da3bd5f851f99c1a23b50f9\">\n    <div class=\"lm-tab-content\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\t<div data-anchor-name=\"Strat\u00e9gies pour b\u00e9n\u00e9ficier au maximum de votre couverture\"\n         id=\"strategies-pour-beneficier-au-maximum-de-votre-couverture\"\n         class=\"master-anchor-block\"\n    ><\/div>\n<div class=\"list-with-icon-block m-pt1 m-pb2 block_09c79c42776d9a2deb12d12504ba1894\" style=\"padding-top: 4rem;padding-bottom: 4rem;\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"pre-content-list\">\n\t\t\t                <h2>Strat\u00e9gies pour b\u00e9n\u00e9ficier au maximum de votre couverture<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t                <div class=\"list-pre-content\"><p class=\"1COPY\">Afin de minimiser vos frais, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire d\u2019effectuer une recherche afin de vous assurer d\u2019avoir un acc\u00e8s optimal aux nouveaux m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n        <div>\n\t\t            <div class=\"single-list-item-block \">\n                <div class=\"icon-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"55\" height=\"55\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/list-icon-1.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"list icon\" \/><\/div>\n                <div class=\"content-wrapper\"><p>Les r\u00e9gimes d\u2019assurance-m\u00e9dicaments et les m\u00e9dicaments fournis par les centres de soins pour le cancer peuvent varier d\u2019une province \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\t\t            <div class=\"single-list-item-block \">\n                <div class=\"icon-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"55\" height=\"55\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/list-icon-1.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"list icon\" \/><\/div>\n                <div class=\"content-wrapper\"><p>Renseignez-vous aupr\u00e8s de votre employeur, du service de ressources humaines ou de votre repr\u00e9sentant syndical afin de mieux comprendre vos couvertures.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\t\t            <div class=\"single-list-item-block \">\n                <div class=\"icon-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"55\" height=\"55\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/list-icon-1.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"list icon\" \/><\/div>\n                <div class=\"content-wrapper\"><p>Si votre r\u00e9gime d\u2019assurance sant\u00e9 (au travail) ne couvre pas certains m\u00e9dicaments, demandez \u00e0 votre employeur si la compagnie peut faire exception dans votre cas ou s\u2019il peut renoncer \u00e0 votre limite de couverture.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\t\t            <div class=\"single-list-item-block \">\n                <div class=\"icon-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"55\" height=\"55\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/list-icon-1.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"list icon\" \/><\/div>\n                <div class=\"content-wrapper\"><p>Demandez \u00e0 votre m\u00e9decin quels m\u00e9dicaments vous seront possiblement prescrits et v\u00e9rifiez si votre r\u00e9gime couvre ces m\u00e9dicaments.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\t\t            <div class=\"single-list-item-block \">\n                <div class=\"icon-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"55\" height=\"55\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/list-icon-1.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"list icon\" \/><\/div>\n                <div class=\"content-wrapper\"><p>Certains r\u00e9gimes d\u2019assurance priv\u00e9e exigent que vous payiez la facture avant de pr\u00e9senter une demande de remboursement. Demandez \u00e0 votre compagnie d\u2019assurance de permettre \u00e0 la pharmacie de lui faire parvenir la facture directement.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\t\t            <div class=\"single-list-item-block \">\n                <div class=\"icon-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"55\" height=\"55\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/list-icon-1.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"list icon\" \/><\/div>\n                <div class=\"content-wrapper\"><p>Trouvez quelqu\u2019un qui est pr\u00eat \u00e0 travailler avec vous pour d\u00e9fendre vos droits lorsque vous n\u2019en avez pas l\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\t\t            <div class=\"single-list-item-block \">\n                <div class=\"icon-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"55\" height=\"55\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/list-icon-1.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"list icon\" \/><\/div>\n                <div class=\"content-wrapper\"><p>Si on vous refuse la couverture d\u2019un m\u00e9dicament dont vous avez besoin, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contester la d\u00e9cision. Parfois, le refus peut \u00eatre tout simplement une erreur.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\t\t            <div class=\"single-list-item-block \">\n                <div class=\"icon-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"55\" height=\"55\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/list-icon-1.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"list icon\" \/><\/div>\n                <div class=\"content-wrapper\"><p>Certaines soci\u00e9t\u00e9s pharmaceutiques offrent des services gratuits qui vous permettront de trouver une couverture pour des m\u00e9dicaments en particulier. Un programme d\u2019acc\u00e8s \u00e0 titre humanitaire est parfois offert aux patients n\u00e9cessitant le m\u00e9dicament. Parlez-en avec votre \u00e9quipe de soins.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\t\t        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\" content-2-block m-pt2 m-pb3 block_c50071da42f56548726e86bb83b45d02     bg_blue has-image   \" style=\"padding-bottom: 4rem;\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"grid-content-2\">\n                            <div class=\"img-wrapper \">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"470\" height=\"550\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/drugs_available_and_covered.jpg\" class=\"content-2-img\" alt=\"Une jeune femme atteinte d&#039;un cancer est assise \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur avec un jeune enfant sur ses genoux, elle regarde au loin en souriant.\" srcset=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/drugs_available_and_covered.jpg 470w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/drugs_available_and_covered-256x300.jpg 256w\" sizes=\"auto, (max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/>                <\/div>\n                        <div class=\"content\">\n                <div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Navigateur d\u2019acc\u00e8s pour le traitement d\u2019un my\u00e9lome vous permet de voir, en un coup d\u2019\u0153il, les m\u00e9dicaments disponibles et couverts dans chaque province et territoire.<\/p>\n<div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn btn-filled btn-red\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/medicaments-ouverture-et-acces\/\"><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\" content-2-block m-pt2 m-pb3 block_3440cfd1882d90c19e37775a37998c10      has-image no-margin-top inverted \" style=\"background-color: var(--lb--light-grey);color: #3E3A3B;\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"grid-content-2\">\n                            <div class=\"img-wrapper \">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"633\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/Handbook-FR-Advocacy.png\" class=\"content-2-img\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/Handbook-FR-Advocacy.png 487w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/Handbook-FR-Advocacy-231x300.png 231w\" sizes=\"auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/>                <\/div>\n                        <div class=\"content\">\n                <div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chacun a des droits qui doivent \u00eatre respect\u00e9s et une voix qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre entendue. Dans notre soci\u00e9t\u00e9, la d\u00e9fense des droits est essentielle pour garantir que votre voix n&rsquo;est pas \u00e9teinte et que vos droits ne sont pas discr\u00e9dit\u00e9s.<\/p>\n<p>Apprenez \u00e0 d\u00e9fendre vos droits, les droits d\u2019autres personnes, ainsi que les droits de la communaut\u00e9 en faveur du changement avec le <em>Guide sur la d\u00e9fense des droits des patients<\/em>.<\/p>\n<div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn btn-filled \" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/Handbook-FR-Advocacy.pdf\"><span>T\u00e9l\u00e9charger votre exemplaire<\/span><\/a><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\t<div data-anchor-name=\"Questions pour votre \u00e9quipe de soins\"\n         id=\"questions-pour-votre-equipe-de-soins\"\n         class=\"master-anchor-block\"\n    ><\/div>\n<div class=\"list-with-icon-block m-pt1  block_889919d04e3303ba5e697b0fb48a0d6a\" style=\"padding-top: 4rem;padding-bottom: 0rem;\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"pre-content-list\">\n\t\t\t                <h2>Questions pour votre \u00e9quipe de soins<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t        <\/div>\n        <div>\n\t\t            <div class=\"single-list-item-block \">\n                <div class=\"icon-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"55\" height=\"55\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/list-icon-1.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"list icon\" \/><\/div>\n                <div class=\"content-wrapper\"><p>Devrai-je payer pour une partie des frais associ\u00e9s \u00e0 l\u2019essai (notamment pour les tests ou le m\u00e9dicament)? Si tel est le cas, \u00e0 combien s\u2019\u00e9l\u00e8veront les co\u00fbts?<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\t\t            <div class=\"single-list-item-block \">\n                <div class=\"icon-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"55\" height=\"55\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/list-icon-1.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"list icon\" \/><\/div>\n                <div class=\"content-wrapper\"><p>Dois-je pr\u00e9voir des frais de d\u00e9placement durant ma participation \u00e0 l\u2019essai?<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\t\t            <div class=\"single-list-item-block \">\n                <div class=\"icon-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"55\" height=\"55\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/list-icon-1.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"list icon\" \/><\/div>\n                <div class=\"content-wrapper\"><p>Quels co\u00fbts seront couverts par mon r\u00e9gime d\u2019assurance sant\u00e9?<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\t\t            <div class=\"single-list-item-block \">\n                <div class=\"icon-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"55\" height=\"55\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/list-icon-1.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"list icon\" \/><\/div>\n                <div class=\"content-wrapper\"><p>Qui peut r\u00e9pondre aux questions de la compagnie d\u2019assurance?<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\t\t        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\" content-1-block  m-pb2 block_2e5db0b526484a6440c811045dcea33b  \" style=\"padding-bottom: 4rem;\">\n    <div class=\"container\">\n\t\t        <div class=\"content\">\n\t\t\t<div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn-with-icon \" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/WorkSheet-FR-ClinicalTrialQuestions.pdf\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\"> <g transform=\"translate(-406 -2843)\"> <circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"10\" transform=\"translate(406 2843)\" fill=\"#1c596c\"\/> <g transform=\"translate(412.135 2845)\"> <g transform=\"translate(10.732 7.866) rotate(135)\"> <path d=\"M0,4.968V0H4.968\" transform=\"translate(3.389 2.774)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"\/> <\/g> <\/g> <\/g> <\/svg><span>T\u00e9l\u00e9charger une version PDF de ces questions et d\u2019autres que vous aurez ainsi \u00e0 port\u00e9e de main lors de votre rendez-vous<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\" content-2-block m-pt2 m-pb3 block_3ac6789bc121365722a9993d51ecd84b      has-image   \" style=\"background-color: var(--lb--light-grey);color: #3E3A3B;\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"grid-content-2\">\n                            <div class=\"img-wrapper \">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/53045660871_d4b8e965e8_o-1024x683.jpg\" class=\"content-2-img\" alt=\"Un enfant et une adulte soufflent des bulles \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur en souriant\" srcset=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/53045660871_d4b8e965e8_o-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/53045660871_d4b8e965e8_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/53045660871_d4b8e965e8_o-768x512.jpg 768w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/53045660871_d4b8e965e8_o-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/53045660871_d4b8e965e8_o-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n                        <div class=\"content\">\n                <div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>My\u00e9lome Canada dispose de nombreuses ressources pour vous aider \u00e0 faire face aux impacts financiers associ\u00e9s au my\u00e9lome.<\/h3>\n<div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn btn-filled \" target=\"_self\" href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/bibliotheque-de-ressources\/\"><span>Explorer les ressources<\/span><\/a><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n            <nav class=\"master-page-anchor-wrapper\">\n            <div class=\"master-page-anchor-header\">\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24.054\" height=\"33.63\" viewBox=\"0 0 24.054 33.63\"><path d=\"M195.2,91.649h16a4.033,4.033,0,0,0,4.029-4.029V69.084a.588.588,0,0,0-.106-.348l-.047-.042-.055-.064L204.1,58.185a.594.594,0,0,0-.42-.165H195.2a4.033,4.033,0,0,0-4.029,4.029V87.62A4.033,4.033,0,0,0,195.2,91.65Zm9.088-31.518,8.715,8.316h-7.633a1.06,1.06,0,0,1-1.06-1.06ZM192.448,62.04h0a2.761,2.761,0,0,1,2.756-2.757h7.816v8.1a2.336,2.336,0,0,0,2.332,2.332h8.6v17.9a2.761,2.761,0,0,1-2.756,2.757h-16a2.761,2.761,0,0,1-2.756-2.757Z\" transform=\"translate(-191.175 -58.02)\" fill=\"#fff\"\/><\/svg>\n                <span>Sur cette page<\/span>\n                <button class=\"master-page-anchor-toggler\" type=\"button\"><i class=\"fa-solid fa-chevrons-left\"><\/i><\/button>\n            <\/div>\n            <div class=\"master-page-anchor-hiddable\">\n                <div class=\"master-page-anchor-navigation\">\n\n                <\/div>\n                <div class=\"master-page-anchor-footer\">\n                    <a href=\"#\" class=\"back-to-top\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\"><g transform=\"translate(-2843 426) rotate(-90)\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"10\" transform=\"translate(406 2843)\" fill=\"#1c596c\"\/><g transform=\"translate(412.135 2845)\"><g transform=\"translate(10.732 7.866) rotate(135)\"><path d=\"M0,4.968V0H4.968\" transform=\"translate(3.389 2.774)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"\/><\/g><\/g><\/g><\/svg>\n                        <span>Retour en haut<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/nav>\n    \n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5375,"menu_order":89,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-5392","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5392"}],"version-history":[{"count":69,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35150,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5392\/revisions\/35150"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}