{"id":4673,"date":"2023-07-17T14:22:47","date_gmt":"2023-07-17T19:22:47","guid":{"rendered":"https:\/\/myeloma.ca\/apporter-son-soutien-apres-le-diagnostic\/"},"modified":"2026-06-02T14:34:52","modified_gmt":"2026-06-02T19:34:52","slug":"apporter-son-soutien-apres-le-diagnostic","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-devenir-proche-aidant\/devenir-proche-aidant\/apporter-son-soutien-apres-le-diagnostic\/","title":{"rendered":"Apporter son soutien apr\u00e8s le diagnostic"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

Apporter son soutien apr\u00e8s le diagnostic<\/strong><\/h1>\n <\/div>\n
\n
\n \n <\/svg>\n Imprimer<\/span>\n <\/a>\n \n <\/svg>\n Partager<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n
\n
Accueil<\/a><\/span> | <\/span><\/div> <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\t\t\"Un <\/div>\n
\n
\n
\n \n <\/svg>\n Imprimer<\/span>\n <\/a>\n \n <\/svg>\n Partager<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n
\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n\t
<\/div>\n
\n
\n\t\t
\n\t\t\t

Comment venir en aide \u00e0 un proche apr\u00e8s son diagnostic d\u2019un my\u00e9lome<\/strong><\/h2>\n

Recueillir de l\u2019information peut vous aider, vous et votre proche, \u00e0 mieux comprendre la maladie et composer avec elle, et \u00e0 mieux la g\u00e9rer. D\u00e8s que possible apr\u00e8s le diagnostic, vous devriez commencer \u00e0 recueillir et \u00e0 organiser l\u2019information importante, telle que :<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n
\n\t\t
\n
\"list<\/div>\n

Le nom et les coordonn\u00e9es des membres de l\u2019\u00e9quipe de soins.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n\t\t

\n
\"list<\/div>\n

La date et la raison de tous les rendez-vous.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n\t\t

\n
\"list<\/div>\n

Des copies des r\u00e9sultats d\u2019examens de laboratoire.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n\t\t

\n
\"list<\/div>\n

Le niveau d\u2019\u00e9nergie et de douleur \u00e0 diff\u00e9rents moments de la journ\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n\t\t

\n
\"list<\/div>\n

Vous pouvez pr\u00e9parer un tableau indiquant les sch\u00e9mas th\u00e9rapeutiques (types de traitement), les ordonnances et les r\u00e9sultats des examens de laboratoire, et le ranger avec les m\u00e9dicaments.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n\t\t <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\t
<\/div>\n
\n
\n
\n\t\t\t

Aider pendant les traitements<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t\t

Selon le type de soins dont votre proche a besoin, il y a toute une \u00e9quipe compos\u00e9e de professionnels de soins de sant\u00e9 d\u00e9vou\u00e9s qui sont l\u00e0 pour le soutenir. Vous pouvez apprendre beaucoup d\u2019eux.<\/p>\n

Voici quelques questions \u00e0 poser \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de soins de votre proche :<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t <\/div>\n

\n\t\t
\n
\"list<\/div>\n

Comment et quand communiquer avec l\u2019\u00e9quipe de soins?<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n\t\t

\n
\"list<\/div>\n

Quels sont les effets secondaires \u00e0 surveiller et \u00e0 quel moment doit-on administrer les m\u00e9dicaments?<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n\t\t

\n
\"list<\/div>\n

Qu\u2019est-ce qui constitue une urgence, quand se rendre \u00e0 l\u2019h\u00f4pital et qui aviser?<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n\t\t

\n
\"list<\/div>\n

Quels changements sont pr\u00e9vus dans un avenir proche?<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n\t\t

\n
\"list<\/div>\n

Quels services m\u00e9dicaux \u00e0 domicile sont offerts?<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n\t\t <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n\t\t
\n\t\t\t
Survol de l\u2019\u00e9quipe de soins<\/span><\/a><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n
\n
\n
\n
\n \"Un <\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il existe de nombreuses options et possibilit\u00e9s de traitement pour les personnes atteintes d\u2019un my\u00e9lome qui d\u00e9pendront du type de my\u00e9lome, du stade de la maladie et de plusieurs autres variables. Conna\u00eetre les \u00e9l\u00e9ments de base vous aidera \u00e0 poser des questions et vous donnera les informations n\u00e9cessaires pour aider votre proche \u00e0 g\u00e9rer ses rendez-vous.<\/p>\n

En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

 <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\t

<\/div>\n
\n
\n\t\t
\n\t\t\t

Avant et pendant les visites m\u00e9dicales<\/strong><\/h2>\n

Pour se pr\u00e9parer aux rendez-vous chez le m\u00e9decin, votre proche devrait noter ses sympt\u00f4mes ainsi que les questions \u00e0 poser. S\u2019il ne peut pas ou oublie de le faire, vous pouvez le faire \u00e0 sa place. Si vous \u00eates pr\u00e9sent lors des visites, remettez ces informations \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de soins au d\u00e9but du rendez-vous. Si vous manquez de temps pour aborder tous les points \u00e0 discuter, demandez \u00e0 avoir une visite de suivi ou voyez si un autre membre de l\u2019\u00e9quipe peut vous aider \u00e0 les aborder. Prenez des notes ou enregistrez les discussions importantes lors des rendez-vous.<\/p>\n

My\u00e9lome Canada offre des guides de discussion et de prise de d\u00e9cision pour vous aider, vous et la personne dont vous vous occupez, \u00e0 vous pr\u00e9parer aux rendez-vous.<\/p>\n

<\/g> <\/g> <\/g> <\/svg>T\u00e9l\u00e9charger le Guide de discussion<\/span><\/a><\/div>\n
<\/g> <\/g> <\/g> <\/svg>T\u00e9l\u00e9charger le Guide d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision<\/span><\/a><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n \"\" <\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

N\u2019oubliez pas que les patients ont des droits et des responsabilit\u00e9s. En tant que proche aidant, vous devriez veiller \u00e0 ce qu\u2019ils soient respect\u00e9s lors de vos entretiens avec les membres de l\u2019\u00e9quipe de soins.<\/strong><\/p>\n

<\/g> <\/g> <\/g> <\/svg>En savoir plus sur les droits et responsabilit\u00e9s des patients<\/span><\/a><\/div>\n
<\/g> <\/g> <\/g> <\/svg>T\u00e9l\u00e9charger le Guide sur la d\u00e9fense des droits des patients<\/span><\/a><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
\t
<\/div>\n
\n
\n\t\t
\n\t\t\t

Aider avec les traitements<\/strong><\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n\t\t
\"list<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

L\u2019importance de l\u2019adh\u00e9sion au traitement<\/strong><\/p>\n

Comme le traitement m\u00e9dicamenteux du my\u00e9lome peut \u00eatre complexe, certains patients ont de la difficult\u00e9 \u00e0 suivre et \u00e0 respecter le sch\u00e9ma posologique prescrit. Or, le non-respect du traitement prescrit peut empirer les choses. En g\u00e9n\u00e9ral, la motivation du patient \u00e0 suivre un traitement augmente s\u2019il sait \u00e0 quoi sert chaque m\u00e9dicament. Vous pouvez l\u2019aider en le lui rappelant au besoin, surtout au d\u00e9but d\u2019un nouveau traitement.<\/p>\n

N\u2019oubliez pas qu\u2019il est important de signaler au professionnel de la sant\u00e9 tous les effets secondaires que votre proche ressent, m\u00eame s\u2019il les estime l\u00e9gers ou s\u2019il craint que le traitement soit interrompu.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

\n
\n
\n
\n \"Un <\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019application Mon dossier My\u00e9lome<\/u><\/a> peut vous aider, vous et votre proche, \u00e0 mieux g\u00e9rer le quotidien avec un my\u00e9lome.<\/strong><\/p>\n

Les personnes atteintes d\u2019un my\u00e9lome prennent habituellement plusieurs m\u00e9dicaments diff\u00e9rents selon un horaire quotidien qui peut varier. La mise en place d\u2019un syst\u00e8me peut simplifier les choses pour votre proche et vous offrir une tranquillit\u00e9 d\u2019esprit. Faites un tableau simple indiquant les m\u00e9dicaments requis, les posologies, les instructions d\u2019entreposage des m\u00e9dicaments et les dates de renouvellement. Il pourrait aussi s\u2019av\u00e9rer utile de se procurer un pilulier \u00e0 la pharmacie pour organiser les comprim\u00e9s et les capsules.<\/p>\n

Certains traitements peuvent \u00eatre inject\u00e9s ou administr\u00e9s par cath\u00e9ter veineux central. Si vous en avez la volont\u00e9 et la capacit\u00e9, un membre du personnel infirmier peut vous apprendre comment nettoyer le cath\u00e9ter central pour r\u00e9duire le risque d\u2019infection et l\u2019inconfort. Sinon, il est possible que vous puissiez b\u00e9n\u00e9ficier de services \u00e0 domicile pour vous aider dans ce genre de t\u00e2ches.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\t

<\/div>\n
\n
\n
\n
\n \"\" <\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Traitements futurs<\/strong><\/h2>\n

Les m\u00e9decins peuvent recommander des plans de traitement, mais c\u2019est \u00e0 la personne atteinte de la maladie que revient la d\u00e9cision finale. Comprendre les risques, les avantages, l\u2019administration et les exigences des diff\u00e9rents traitements permettra \u00e0 votre proche de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es.<\/p>\n

En tant que proche aidant, vous pouvez aussi effectuer des recherches sur les options de traitement. Apr\u00e8s tout, le traitement n\u2019est pas seulement une question de r\u00e9sultats m\u00e9dicaux : la situation, les pr\u00e9f\u00e9rences et la qualit\u00e9 de vie entrent \u00e9galement en ligne de compte. Au besoin, vous pouvez intervenir en tant que \u00ab deuxi\u00e8me voix \u00bb pour vous assurer que votre proche est entendu.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\t

<\/div>\n
\n
\n
\n
\n \"Conversation <\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Comprendre les essais cliniques<\/strong><\/h2>\n

En effectuant des recherches, vous trouverez sans doute de l\u2019information sur les essais cliniques. Renseignez-vous sur ce qu\u2019ils impliquent et voyez si les essais en cours pourraient convenir \u00e0 votre proche.<\/p>\n

Trouver des essais cliniques<\/span><\/a><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\t
<\/div>\n
\n
\n
\n\t\t\t

Gestion des effets secondaires<\/strong> du traitement<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t

L\u2019\u00e9quipe de soins surveillera les effets secondaires du traitement et sugg\u00e9rera des strat\u00e9gies pour les g\u00e9rer. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 lui signaler tous les effets secondaires ressentis par votre proche, m\u00eame s\u2019ils semblent l\u00e9gers ou ne surviennent qu\u2019une seule fois. Assurer le suivi de tous les effets secondaires dans un journal ou \u00e0 l\u2019aide de l\u2019application Mon dossier My\u00e9lome<\/a> aidera \u00e0 r\u00e9soudre certains probl\u00e8mes avec l\u2019\u00e9quipe de soins.<\/p>\n

Rendez-vous \u00e0 la salle des urgences de l\u2019h\u00f4pital en cas de :<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t <\/div>\n

\n\t\t
\n
\"list<\/div>\n

tout changement majeur dans les signes vitaux<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n\t\t

\n
\"list<\/div>\n

temp\u00e9rature sup\u00e9rieure \u00e0 38,0 \u00b0C pendant plus d\u2019une heure<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n\t\t

\n
\"list<\/div>\n

douleur thoracique ou difficult\u00e9 \u00e0 respirer<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n\t\t

\n
\"list<\/div>\n

plus de trois selles liquides par jour<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n\t\t

\n
\"list<\/div>\n

naus\u00e9es ou vomissements intenses<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n\t\t <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n \"Une <\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les effets secondaires peuvent varier de mineurs \u00e0 graves. Le fait de savoir ce qu\u2019il faut surveiller peut vous aider \u00e0 rep\u00e9rer les effets secondaires lorsqu\u2019ils se manifestent.<\/h2>\n
Survol des effets secondaires<\/span><\/a><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\t
<\/div>\n
\n
\n\t\t
\n\t\t\t

Apprivoiser les \u00ab perturbations hormonales \u00bb<\/h2>\n

Les st\u00e9ro\u00efdes peuvent provoquer divers changements d\u2019humeur et ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 associ\u00e9s \u00e0 une hausse de l\u2019agressivit\u00e9 chez certaines personnes. Demandez \u00e0 votre proche de vous avertir lorsqu\u2019il prend ses st\u00e9ro\u00efdes. Vous pouvez discuter des sch\u00e9mas posologiques des st\u00e9ro\u00efdes avec le m\u00e9decin, car il y a peut-\u00eatre des solutions qui pourraient aider votre proche \u00e0 mieux g\u00e9rer les effets n\u00e9gatifs.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\t

<\/div>\n
\n
\n
\n
\n \"\" <\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour plus d\u2019information, t\u00e9l\u00e9charger le Guide destin\u00e9 aux proches aidants<\/h2>\n

Si vous offrez du soutien \u00e0 un proche atteint d\u2019un my\u00e9lome, vous \u00eates un proche aidant, et ce guide est pour vous. Vous y trouverez des renseignements utiles sur la fa\u00e7on de prendre soin d\u2019une personne atteinte d\u2019un my\u00e9lome, tout en assurant votre propre bien-\u00eatre.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger votre exemplaire <\/span><\/a><\/div>
Demander une copie imprim\u00e9e<\/span><\/a><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n