{"id":4662,"date":"2023-07-14T14:20:59","date_gmt":"2023-07-14T19:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/myeloma.ca\/a-propos-de-myelome-canada\/"},"modified":"2026-06-02T14:37:29","modified_gmt":"2026-06-02T19:37:29","slug":"a-propos-du-myelome","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-devenir-proche-aidant\/a-propos-du-myelome\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos du my\u00e9lome"},"content":{"rendered":"<div class=\"page-intro-block   block_aaef2629eb218b5478e517c451df1758\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"left-content\">\n            <div class=\"content\">\n                <h1>\u00c0 propos du <strong class='second-font-family is-italic is-italic-fw'>my\u00e9lome<\/strong><\/h1>\n            <\/div>\n            <div class=\"bottom-content\">\n                <div class=\"actions-btns-wrapper\">\n                    <a class=\"print-btn\" href=\"#\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13.545\" height=\"14.195\" viewBox=\"0 0 13.545 14.195\"><path d=\"M13.786,9.785v-2.6H7.759v2.6H6.743V6H14.8V9.785Zm-8.77,1.183h0Zm10.142,1.873a.457.457,0,0,0,.356-.177.639.639,0,0,0,0-.828.445.445,0,0,0-.711,0,.639.639,0,0,0,0,.828A.457.457,0,0,0,15.158,12.841Zm-1.371,6.171V15.227H7.759v3.785ZM14.8,20.2H6.743v-3.47H4v-4.85a2.2,2.2,0,0,1,.516-1.489,1.619,1.619,0,0,1,1.278-.6H15.75a1.619,1.619,0,0,1,1.278.6,2.2,2.2,0,0,1,.516,1.489v4.85H14.8Zm1.727-4.653V11.875a.963.963,0,0,0-.22-.651.7.7,0,0,0-.559-.256H5.795a.7.7,0,0,0-.559.256.963.963,0,0,0-.22.651v3.667H6.743v-1.5H14.8v1.5Z\" transform=\"translate(-4 -6)\" fill=\"#3e3a3b\"\/><\/svg>\n                        <span>Imprimer<\/span>\n                    <\/a>\n                    <a class=\"share-btn\" href=\"mailto:?subject=I wanted you to see this!&amp;body=https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-devenir-proche-aidant\/a-propos-du-myelome\/\">\n                        <svg height=\"14.195\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 96c-17.7 0-32 14.3-32 32v39.9L227.6 311.3c16.9 12.4 39.9 12.4 56.8 0L480 167.9V128c0-17.7-14.3-32-32-32H64zM32 207.6V384c0 17.7 14.3 32 32 32H448c17.7 0 32-14.3 32-32V207.6L303.3 337.1c-28.2 20.6-66.5 20.6-94.6 0L32 207.6zM0 128C0 92.7 28.7 64 64 64H448c35.3 0 64 28.7 64 64V384c0 35.3-28.7 64-64 64H64c-35.3 0-64-28.7-64-64V128z\"\/><\/svg>\n                        <span>Partager<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"lb-breadcrumb\">\n                    <div class=\"lb-breadcrumbs\"><span><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><span class=\"lb-breadcrumb-separator\"> | <\/span><\/div>                <\/div>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"page-intro-image-wrapper\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"720\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/caring_for_someone_with_myeloma_hero.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Un homme \u00e2g\u00e9 chauve embrasse sa femme sur la joue\" \/>    <\/div>\n        <div class=\"left-content mobile\">\n            <div class=\"bottom-content\">\n                <div class=\"actions-btns-wrapper\">\n                    <a class=\"print-btn\" href=\"#\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13.545\" height=\"14.195\" viewBox=\"0 0 13.545 14.195\"><path d=\"M13.786,9.785v-2.6H7.759v2.6H6.743V6H14.8V9.785Zm-8.77,1.183h0Zm10.142,1.873a.457.457,0,0,0,.356-.177.639.639,0,0,0,0-.828.445.445,0,0,0-.711,0,.639.639,0,0,0,0,.828A.457.457,0,0,0,15.158,12.841Zm-1.371,6.171V15.227H7.759v3.785ZM14.8,20.2H6.743v-3.47H4v-4.85a2.2,2.2,0,0,1,.516-1.489,1.619,1.619,0,0,1,1.278-.6H15.75a1.619,1.619,0,0,1,1.278.6,2.2,2.2,0,0,1,.516,1.489v4.85H14.8Zm1.727-4.653V11.875a.963.963,0,0,0-.22-.651.7.7,0,0,0-.559-.256H5.795a.7.7,0,0,0-.559.256.963.963,0,0,0-.22.651v3.667H6.743v-1.5H14.8v1.5Z\" transform=\"translate(-4 -6)\" fill=\"#3e3a3b\"\/><\/svg>\n                        <span>Imprimer<\/span>\n                    <\/a>\n                    <a class=\"share-btn\" href=\"mailto:?subject=I wanted you to see this!&amp;body=https:\/\/myeloma.ca\/fr\/section-devenir-proche-aidant\/a-propos-du-myelome\/\">\n                        <svg height=\"14.195\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 96c-17.7 0-32 14.3-32 32v39.9L227.6 311.3c16.9 12.4 39.9 12.4 56.8 0L480 167.9V128c0-17.7-14.3-32-32-32H64zM32 207.6V384c0 17.7 14.3 32 32 32H448c17.7 0 32-14.3 32-32V207.6L303.3 337.1c-28.2 20.6-66.5 20.6-94.6 0L32 207.6zM0 128C0 92.7 28.7 64 64 64H448c35.3 0 64 28.7 64 64V384c0 35.3-28.7 64-64 64H64c-35.3 0-64-28.7-64-64V128z\"\/><\/svg>\n                        <span>Partager<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<div class=\"master-tabs-block   block_18eed1d7a8d842eaecec38c482a12987  \">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"tab-selector-wrapper\">\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div data-tab-name=\"\u00c0 propos de My\u00e9lome Canada\"\n     id=\"a-propos-de-myelome-canada\"\n     class=\"master-tab-block   block_09211a2f6dab3ba6dd6bcbd5b69aa286\">\n    <div class=\"lm-tab-content\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\t<div data-anchor-name=\"Comprendre la maladie\"\n         id=\"comprendre-la-maladie\"\n         class=\"master-anchor-block\"\n    ><\/div>\n<div class=\" content-1-block m-pt1 m-pb3 block_849981189e83d481b6f8677c4f6f3d3b  \" style=\"padding-top: 4rem;padding-bottom: 4rem;\">\n    <div class=\"container\">\n\t\t        <div class=\"content\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\">Comprendre la <strong class='second-font-family is-italic is-italic-fw'>maladie<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Ce que vous devez savoir pour soutenir votre proche d\u00e8s le diagnostic, tout au long du traitement et au-del\u00e0, tout en veillant \u00e0 votre bien-\u00eatre.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\t<div data-anchor-name=\"Introduction au my\u00e9lome multiple\"\n         id=\"introduction-au-myelome-multiple\"\n         class=\"master-anchor-block\"\n    ><\/div>\n<div class=\" content-1-block m-pt2 m-pb3 block_82a72319e75c4a5a7fc1a68c67447b6f  \" style=\"padding-top: 4rem;padding-bottom: 4rem;background-color: var(--lb--light-grey);\">\n    <div class=\"container\">\n\t\t        <div class=\"content\">\n\t\t\t<h2>Introduction au my\u00e9lome multiple<\/h2>\n<p>Le my\u00e9lome est la deuxi\u00e8me forme de cancer du sang la plus r\u00e9pandue, et pourtant, tr\u00e8s peu des gens en ont entendu parler. Le my\u00e9lome est associ\u00e9 au comportement anormal et \u00e0 la croissance non contr\u00f4l\u00e9e d\u2019un type de globules blancs, les plasmocytes. Les plasmocytes sont fabriqu\u00e9s dans la moelle osseuse (le tissu spongieux \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des os) et lorsqu\u2019ils sont en bonne sant\u00e9, ils constituent une composante importante du syst\u00e8me immunitaire, car ils produisent les anticorps qui permettent de combattre les infections.<\/p>\n<p>Dans le cas d\u2019un my\u00e9lome, les plasmocytes deviennent canc\u00e9reux (cellules my\u00e9lomateuses) et peuvent nuire \u00e0 la production de cellules sanguines saines dans la moelle osseuse. Au lieu de produire des anticorps qui combattent les infections et les maladies, les cellules my\u00e9lomateuses produisent des prot\u00e9ines anormales (appel\u00e9es prot\u00e9ines monoclonales, immunoglobulines monoclonales ou prot\u00e9ines M). Celles-ci peuvent entra\u00eener de graves complications et affecter diff\u00e9rentes parties du corps, comme les os et les reins. Bien qu\u2019un my\u00e9lome soit un cancer du sang, il arrive que les cellules my\u00e9lomateuses se rassemblent et forment un plasmocytome (une tumeur compos\u00e9e de plasmocytes).<\/p>\n<p>Les causes d\u2019un my\u00e9lome demeurent relativement inconnues, mais de plus en plus de recherches sugg\u00e8rent des associations possibles entre un my\u00e9lome et un d\u00e9clin de la fonction immunitaire, des facteurs g\u00e9n\u00e9tiques et l\u2019environnement.<\/p>\n<p>Le nombre de Canadiens recevant le diagnostic d\u2019un my\u00e9lome augmente de fa\u00e7on constante chaque ann\u00e9e. Bien que cette maladie demeure incurable, les personnes qui en sont atteintes vivent maintenant mieux et plus longtemps gr\u00e2ce aux r\u00e9centes perc\u00e9es dans la recherche et les traitements.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\t<div data-anchor-name=\"Continuer \u00e0 s\u2019informer sur le my\u00e9lome\"\n         id=\"continuer-a-sinformer-sur-le-myelome\"\n         class=\"master-anchor-block\"\n    ><\/div>\n<div class=\" content-2-block m-pt2 m-pb3 block_1db269325e47d760071ac52133b2203d      has-image   dont-offset\" style=\"padding-top: 5rem;padding-bottom: 6rem;background-color: var(--lb--white);color: #3E3A3B;\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"grid-content-2\">\n                            <div class=\"img-wrapper \">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iStock-673155984-1024x684.jpg\" class=\"content-2-img\" alt=\"Deux jeunes adultes assis \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur regardent \u00e0 une tablette \u00e9lectronique\" srcset=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iStock-673155984-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iStock-673155984-300x200.jpg 300w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iStock-673155984-768x513.jpg 768w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iStock-673155984-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iStock-673155984-2048x1368.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n                        <div class=\"content\">\n                <div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"text-align: left;\">Continuer \u00e0 s\u2019informer sur le my\u00e9lome<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00c0 mesure que vous vous familiariserez avec le my\u00e9lome et l\u2019exp\u00e9rience de votre proche, les informations dont vous aurez besoin et les questions que vous vous poserez se multiplieront probablement. Ces sections constituent un bon point de d\u00e9part, mais vous trouverez une mine d\u2019informations dans les sections <a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/\"><u>Diagnostic r\u00e9cent<\/u><\/a> et <a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/vivre-avec-un-myelome\/\">Vivre avec un my\u00e9lome<\/a> de ce site Web.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">N\u2019oubliez pas de consulter la section <a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/bibliotheque-de-ressources\/\"><u>Ressources<\/u><\/a> pour obtenir de plus amples renseignements sur un sujet particulier.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn-with-icon \" target=\"_self\" href=\"\/fr\/diagnostic-recent\/comprendre-son-diagnostic\/#types-de-myelome\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\"> <g transform=\"translate(-406 -2843)\"> <circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"10\" transform=\"translate(406 2843)\" fill=\"#1c596c\"\/> <g transform=\"translate(412.135 2845)\"> <g transform=\"translate(10.732 7.866) rotate(135)\"> <path d=\"M0,4.968V0H4.968\" transform=\"translate(3.389 2.774)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"\/> <\/g> <\/g> <\/g> <\/svg><span>Types de my\u00e9lome<\/span><\/a><\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn-with-icon \" target=\"_self\" href=\"\/fr\/diagnostic-recent\/comment-diagnostique-t-on-un-myelome\/\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\"> <g transform=\"translate(-406 -2843)\"> <circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"10\" transform=\"translate(406 2843)\" fill=\"#1c596c\"\/> <g transform=\"translate(412.135 2845)\"> <g transform=\"translate(10.732 7.866) rotate(135)\"> <path d=\"M0,4.968V0H4.968\" transform=\"translate(3.389 2.774)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"\/> <\/g> <\/g> <\/g> <\/svg><span>Comment diagnostique-t-on un my\u00e9lome?<\/span><\/a><\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn-with-icon \" target=\"_self\" href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/troubles-et-maladies-associes-a-un-myelome\/\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\"> <g transform=\"translate(-406 -2843)\"> <circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"10\" transform=\"translate(406 2843)\" fill=\"#1c596c\"\/> <g transform=\"translate(412.135 2845)\"> <g transform=\"translate(10.732 7.866) rotate(135)\"> <path d=\"M0,4.968V0H4.968\" transform=\"translate(3.389 2.774)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"\/> <\/g> <\/g> <\/g> <\/svg><span>Troubles et maladies associ\u00e9s \u00e0 un my\u00e9lome<\/span><\/a><\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn-with-icon \" target=\"_self\" href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/options-et-possibilites-de-traitement\/\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\"> <g transform=\"translate(-406 -2843)\"> <circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"10\" transform=\"translate(406 2843)\" fill=\"#1c596c\"\/> <g transform=\"translate(412.135 2845)\"> <g transform=\"translate(10.732 7.866) rotate(135)\"> <path d=\"M0,4.968V0H4.968\" transform=\"translate(3.389 2.774)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"\/> <\/g> <\/g> <\/g> <\/svg><span>Options et possibilit\u00e9s de traitement<\/span><\/a><\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\" content-2-block m-pt2 m-pb3 block_bba493b92f72355d45e9f216b914ae8d      has-image  inverted \" style=\"padding-bottom: 5rem;background-color: var(--lb--light-grey);color: #3E3A3B;\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"grid-content-2\">\n                            <div class=\"img-wrapper \">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"587\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iStock-1316963727-1024x587.jpg\" class=\"content-2-img\" alt=\"Un couple noir s&#039;enlace en souriant devant une piscine\" srcset=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iStock-1316963727-1024x587.jpg 1024w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iStock-1316963727-300x172.jpg 300w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iStock-1316963727-768x440.jpg 768w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iStock-1316963727-1536x880.jpg 1536w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iStock-1316963727-2048x1174.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                <\/div>\n                        <div class=\"content\">\n                <div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Le r\u00f4le de proche aidant peut prendre de nombreuses formes et les besoins de votre proche peuvent \u00e9voluer tout au long de son parcours avec un my\u00e9lome.<\/h2>\n<div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn-with-icon \" target=\"_self\" href=\"\/fr\/section-devenir-proche-aidant\/devenir-proche-aidant\/\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\"> <g transform=\"translate(-406 -2843)\"> <circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"10\" transform=\"translate(406 2843)\" fill=\"#1c596c\"\/> <g transform=\"translate(412.135 2845)\"> <g transform=\"translate(10.732 7.866) rotate(135)\"> <path d=\"M0,4.968V0H4.968\" transform=\"translate(3.389 2.774)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"\/> <\/g> <\/g> <\/g> <\/svg><span>En savoir plus sur le r\u00f4le de proche aidant<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn-with-icon \" target=\"_self\" href=\"\/fr\/section-devenir-proche-aidant\/apporter-son-soutien-apres-le-diagnostic\/\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\"> <g transform=\"translate(-406 -2843)\"> <circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"10\" transform=\"translate(406 2843)\" fill=\"#1c596c\"\/> <g transform=\"translate(412.135 2845)\"> <g transform=\"translate(10.732 7.866) rotate(135)\"> <path d=\"M0,4.968V0H4.968\" transform=\"translate(3.389 2.774)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"\/> <\/g> <\/g> <\/g> <\/svg><span>En savoir plus sur l\u2019apport de soutien apr\u00e8s le diagnostic<\/span><\/a><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\" content-2-block img-contain m-pt2 m-pb3 block_18e4c15cad3c24d6814d0bdf24fa543c      has-image no-margin-top  \" style=\"background-color: var(--lb--white);color: #3E3A3B;\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"grid-content-2\">\n                            <div class=\"img-wrapper \">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"814\" height=\"864\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/Handbook-FR-Caregiver-large.png\" class=\"content-2-img\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/Handbook-FR-Caregiver-large.png 814w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/Handbook-FR-Caregiver-large-283x300.png 283w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/Handbook-FR-Caregiver-large-768x815.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 814px) 100vw, 814px\" \/>                <\/div>\n                        <div class=\"content\">\n                <div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Pour plus d\u2019information, t\u00e9l\u00e9charger le <em>Guide destin\u00e9 aux proches aidants<\/em><\/h2>\n<p>Si vous offrez du soutien \u00e0 un proche atteint d\u2019un my\u00e9lome, vous \u00eates un proche aidant, et ce guide est pour vous. Vous y trouverez des renseignements utiles sur la fa\u00e7on de prendre soin d\u2019une personne atteinte d\u2019un my\u00e9lome, tout en assurant votre propre bien-\u00eatre.<\/p>\n<div class=\"lb-inline-buttons\"><div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn btn-filled \" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/Handbook-FR-Caregiver.pdf\"><span>T\u00e9l\u00e9charger votre exemplaire <\/span><\/a><\/div><div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn btn-empty \" target=\"_self\" href=\"\/fr\/professionnels-de-la-sante\/formulaire-de-commande-de-materiel-pedagogique\/\"><span>Demander une copie imprim\u00e9e<\/span><\/a><\/div><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n            <nav class=\"master-page-anchor-wrapper\">\n            <div class=\"master-page-anchor-header\">\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24.054\" height=\"33.63\" viewBox=\"0 0 24.054 33.63\"><path d=\"M195.2,91.649h16a4.033,4.033,0,0,0,4.029-4.029V69.084a.588.588,0,0,0-.106-.348l-.047-.042-.055-.064L204.1,58.185a.594.594,0,0,0-.42-.165H195.2a4.033,4.033,0,0,0-4.029,4.029V87.62A4.033,4.033,0,0,0,195.2,91.65Zm9.088-31.518,8.715,8.316h-7.633a1.06,1.06,0,0,1-1.06-1.06ZM192.448,62.04h0a2.761,2.761,0,0,1,2.756-2.757h7.816v8.1a2.336,2.336,0,0,0,2.332,2.332h8.6v17.9a2.761,2.761,0,0,1-2.756,2.757h-16a2.761,2.761,0,0,1-2.756-2.757Z\" transform=\"translate(-191.175 -58.02)\" fill=\"#fff\"\/><\/svg>\n                <span>Sur cette page<\/span>\n                <button class=\"master-page-anchor-toggler\" type=\"button\"><i class=\"fa-solid fa-chevrons-left\"><\/i><\/button>\n            <\/div>\n            <div class=\"master-page-anchor-hiddable\">\n                <div class=\"master-page-anchor-navigation\">\n\n                <\/div>\n                <div class=\"master-page-anchor-footer\">\n                    <a href=\"#\" class=\"back-to-top\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\"><g transform=\"translate(-2843 426) rotate(-90)\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"10\" transform=\"translate(406 2843)\" fill=\"#1c596c\"\/><g transform=\"translate(412.135 2845)\"><g transform=\"translate(10.732 7.866) rotate(135)\"><path d=\"M0,4.968V0H4.968\" transform=\"translate(3.389 2.774)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"\/><\/g><\/g><\/g><\/svg>\n                        <span>Retour en haut<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/nav>\n    \n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4736,"menu_order":99,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4662","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4662"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35145,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4662\/revisions\/35145"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}