{"id":2080,"date":"2023-05-16T11:33:30","date_gmt":"2023-05-16T16:33:30","guid":{"rendered":"https:\/\/myeloma.ca\/navigatingthe-canadian-healthcare-system\/"},"modified":"2024-01-17T13:58:30","modified_gmt":"2024-01-17T18:58:30","slug":"exploration-du-systeme-de-soins-de-sante-canadien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/bibliotheque-de-ressources-2\/exploration-du-systeme-de-soins-de-sante-canadien\/","title":{"rendered":"Exploration du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 canadien"},"content":{"rendered":"<div class=\"page-intro-block   block_875f5dd54a3cc0010e9208c193efb7fe\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"left-content\">\n            <div class=\"content\">\n                <h1><strong class='second-font-family is-italic is-italic-fw'>Exploration<\/strong> du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 canadien<\/h1>\n            <\/div>\n            <div class=\"bottom-content\">\n                <div class=\"actions-btns-wrapper\">\n                    <a class=\"print-btn\" href=\"#\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13.545\" height=\"14.195\" viewBox=\"0 0 13.545 14.195\"><path d=\"M13.786,9.785v-2.6H7.759v2.6H6.743V6H14.8V9.785Zm-8.77,1.183h0Zm10.142,1.873a.457.457,0,0,0,.356-.177.639.639,0,0,0,0-.828.445.445,0,0,0-.711,0,.639.639,0,0,0,0,.828A.457.457,0,0,0,15.158,12.841Zm-1.371,6.171V15.227H7.759v3.785ZM14.8,20.2H6.743v-3.47H4v-4.85a2.2,2.2,0,0,1,.516-1.489,1.619,1.619,0,0,1,1.278-.6H15.75a1.619,1.619,0,0,1,1.278.6,2.2,2.2,0,0,1,.516,1.489v4.85H14.8Zm1.727-4.653V11.875a.963.963,0,0,0-.22-.651.7.7,0,0,0-.559-.256H5.795a.7.7,0,0,0-.559.256.963.963,0,0,0-.22.651v3.667H6.743v-1.5H14.8v1.5Z\" transform=\"translate(-4 -6)\" fill=\"#3e3a3b\"\/><\/svg>\n                        <span>Imprimer<\/span>\n                    <\/a>\n                    <a class=\"share-btn\" href=\"mailto:?subject=I wanted you to see this!&amp;body=https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/bibliotheque-de-ressources-2\/exploration-du-systeme-de-soins-de-sante-canadien\/\">\n                        <svg height=\"14.195\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 96c-17.7 0-32 14.3-32 32v39.9L227.6 311.3c16.9 12.4 39.9 12.4 56.8 0L480 167.9V128c0-17.7-14.3-32-32-32H64zM32 207.6V384c0 17.7 14.3 32 32 32H448c17.7 0 32-14.3 32-32V207.6L303.3 337.1c-28.2 20.6-66.5 20.6-94.6 0L32 207.6zM0 128C0 92.7 28.7 64 64 64H448c35.3 0 64 28.7 64 64V384c0 35.3-28.7 64-64 64H64c-35.3 0-64-28.7-64-64V128z\"\/><\/svg>\n                        <span>Partager<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"lb-breadcrumb\">\n                    <div class=\"lb-breadcrumbs\"><span><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><span class=\"lb-breadcrumb-separator\"> | <\/span><\/div>                <\/div>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"page-intro-image-wrapper\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"720\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/navigating_the_canadian_healthcare_system_hero.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Deux femmes \u00e2g\u00e9es sont assises devant un ordinateur portable dans un jardin.\" srcset=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/navigating_the_canadian_healthcare_system_hero.jpg 720w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/navigating_the_canadian_healthcare_system_hero-300x300.jpg 300w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/navigating_the_canadian_healthcare_system_hero-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>    <\/div>\n        <div class=\"left-content mobile\">\n            <div class=\"bottom-content\">\n                <div class=\"actions-btns-wrapper\">\n                    <a class=\"print-btn\" href=\"#\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13.545\" height=\"14.195\" viewBox=\"0 0 13.545 14.195\"><path d=\"M13.786,9.785v-2.6H7.759v2.6H6.743V6H14.8V9.785Zm-8.77,1.183h0Zm10.142,1.873a.457.457,0,0,0,.356-.177.639.639,0,0,0,0-.828.445.445,0,0,0-.711,0,.639.639,0,0,0,0,.828A.457.457,0,0,0,15.158,12.841Zm-1.371,6.171V15.227H7.759v3.785ZM14.8,20.2H6.743v-3.47H4v-4.85a2.2,2.2,0,0,1,.516-1.489,1.619,1.619,0,0,1,1.278-.6H15.75a1.619,1.619,0,0,1,1.278.6,2.2,2.2,0,0,1,.516,1.489v4.85H14.8Zm1.727-4.653V11.875a.963.963,0,0,0-.22-.651.7.7,0,0,0-.559-.256H5.795a.7.7,0,0,0-.559.256.963.963,0,0,0-.22.651v3.667H6.743v-1.5H14.8v1.5Z\" transform=\"translate(-4 -6)\" fill=\"#3e3a3b\"\/><\/svg>\n                        <span>Imprimer<\/span>\n                    <\/a>\n                    <a class=\"share-btn\" href=\"mailto:?subject=I wanted you to see this!&amp;body=https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/bibliotheque-de-ressources-2\/exploration-du-systeme-de-soins-de-sante-canadien\/\">\n                        <svg height=\"14.195\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 96c-17.7 0-32 14.3-32 32v39.9L227.6 311.3c16.9 12.4 39.9 12.4 56.8 0L480 167.9V128c0-17.7-14.3-32-32-32H64zM32 207.6V384c0 17.7 14.3 32 32 32H448c17.7 0 32-14.3 32-32V207.6L303.3 337.1c-28.2 20.6-66.5 20.6-94.6 0L32 207.6zM0 128C0 92.7 28.7 64 64 64H448c35.3 0 64 28.7 64 64V384c0 35.3-28.7 64-64 64H64c-35.3 0-64-28.7-64-64V128z\"\/><\/svg>\n                        <span>Partager<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<div class=\"master-tabs-block   block_f936ee7187c4f2b7ae0c47ba75ce1e05  \">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"tab-selector-wrapper\">\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div data-tab-name=\"Exploration du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 canadien\"\n     id=\"exploration-du-systeme-de-soins-de-sante-canadien\"\n     class=\"master-tab-block   block_68441f3616c3b69d88254533136415bd\">\n    <div class=\"lm-tab-content\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\" content-1-block m-pt0 m-pb1 block_89c39427fa3a971d128964028847ba2a  \" style=\"padding-top: 4rem;padding-bottom: 0rem;text-align: center;\">\n    <div class=\"container\">\n\t\t        <div class=\"content\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\">Le Navigateur d\u2019acc\u00e8s pour le traitement d\u2019un my\u00e9lome, un outil interactif offert par My\u00e9lome Canada, vous permet de voir, en un coup d\u2019\u0153il, les m\u00e9dicaments disponibles et couverts dans chaque province et territoire.<\/h2>\n<div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn btn-filled \" target=\"_self\" href=\"\/fr\/diagnostic-recent\/medicaments-ouverture-et-acces#navigateur-dacces-pour-le-traitement-du-myelome\"><span>D\u00e9couvrir le Navigateur d\u2019acc\u00e8s pour le traitement du my\u00e9lome<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn-with-icon \" target=\"_self\" href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/bibliotheque-de-ressources\/medicaments-ouverture-et-acces#le-paiement-des-medicaments-anticancereux-au-canada\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\"> <g transform=\"translate(-406 -2843)\"> <circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"10\" transform=\"translate(406 2843)\" fill=\"#1c596c\"\/> <g transform=\"translate(412.135 2845)\"> <g transform=\"translate(10.732 7.866) rotate(135)\"> <path d=\"M0,4.968V0H4.968\" transform=\"translate(3.389 2.774)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"\/> <\/g> <\/g> <\/g> <\/svg><span>En savoir plus sur le remboursement des m\u00e9dicaments contre le cancer au Canada.<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\t<div data-anchor-name=\"Programme assistance pour le cancer de CAREpath\"\n         id=\"programme-assistance-pour-le-cancer-de-carepath\"\n         class=\"master-anchor-block\"\n    ><\/div>\n<div class=\" content-1-block m-pt0 m-pb2 block_e6d194a61803a34c90b2f81e12515f5a  \" style=\"padding-top: 2rem;padding-bottom: 4rem;text-align: center;\">\n    <div class=\"container\">\n\t\t        <div class=\"content\">\n\t\t\t<h2>Programme assistance pour le cancer de CAREpath<\/h2>\n<p>Consultez le programme assistance pour le cancer de CAREpath pour vous aider \u00e0 naviguer \u00e0 travers les complexit\u00e9s du syst\u00e8me de sant\u00e9 public. Ce programme est con\u00e7u pour fournir les r\u00e9ponses, les conseils et le soutien dont vous pourriez avoir besoin.<\/p>\n<div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn btn-filled \" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.carepath.ca\/fr\/programs\/maladies-chroniques\/\"><span>Consulter le site Web de CAREpath<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\t<div data-anchor-name=\"Oncology Drug Access Navigators of Ontario (ODANO) (en anglais seulement)\"\n         id=\"oncology-drug-access-navigators-of-ontario-odano-en-anglais-seulement\"\n         class=\"master-anchor-block\"\n    ><\/div>\n<div class=\" content-1-block m-pt1 m-pb1 block_6c3b24e70e8944222b6b906b5274c2dc  \" style=\"padding-top: 4rem;padding-bottom: 8rem;text-align: center;background-color: var(--lb--light-grey);\">\n    <div class=\"container\">\n\t\t        <div class=\"content\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Oncology Drug Access Navigators of Ontario (ODANO) (en anglais seulement)<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ODANO est un organisme provincial qui a pour mission de soutenir et de d\u00e9fendre les droits des membres, de partager des ressources avec eux et de les renseigner sur les nombreuses voies d\u2019acc\u00e8s du syst\u00e8me qu\u2019elles soient anciennes ou nouvelles afin de maximiser les ressources financi\u00e8res pour tous les Ontariens atteints d\u2019un cancer.<\/p>\n<div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn btn-empty \" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/odano.ca\/\"><span>Consulter le site Web de l\u2019ODANO<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\t<div data-anchor-name=\"R\u00e9seauter gr\u00e2ce aux groupes de soutien\"\n         id=\"reseauter-grace-aux-groupes-de-soutien\"\n         class=\"master-anchor-block\"\n    ><\/div>\n<div class=\" content-2-block m-pt0 m-pb3 block_e638b3a1c9815494efb46faea519b0f3      has-image no-margin-top inverted \" style=\"padding-bottom: 4rem;background-color: var(--lb--light-grey);color: #3E3A3B;\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"grid-content-2\">\n                            <div class=\"img-wrapper \">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"726\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/find_support_hero.jpg\" class=\"content-2-img\" alt=\"Cercle de quatre personnes qui discutent ensemble \u00e0 la fin d&#039;une r\u00e9union\" srcset=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/find_support_hero.jpg 725w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/find_support_hero-300x300.jpg 300w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/find_support_hero-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/>                <\/div>\n                        <div class=\"content\">\n                <div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>R\u00e9seauter gr\u00e2ce aux groupes de soutien<\/h2>\n<p>Le simple fait de rencontrer d\u2019autres personnes de votre r\u00e9gion qui sont elles aussi touch\u00e9es par un my\u00e9lome peut vous amener \u00e0 d\u00e9couvrir de nouvelles ressources et \u00e0 mieux comprendre le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9. La communaut\u00e9 canadienne du my\u00e9lome s\u2019\u00e9tend manifestement d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre, chaque province comptant d\u00e9j\u00e0 plusieurs groupes de soutien.<\/p>\n<div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn btn-empty \" target=\"_self\" href=\"\/fr\/diagnostic-recent\/trouver-du-soutien\/\"><span>Trouver un groupe de soutien pr\u00e8s de chez vous<\/span><\/a><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\" content-2-block m-pt2 m-pb3 block_75ae38300c2b902ffe137111e3002f78      has-image no-margin-top  \" style=\"padding-top: var(--wp--preset--spacing--50);background-color: var(--lb--white);color: #3E3A3B;\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"grid-content-2\">\n                            <div class=\"img-wrapper \">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"470\" height=\"550\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/access_resources.jpg\" class=\"content-2-img\" alt=\"Une femme et un homme \u00e2g\u00e9s discutent en regardant une tablette \u00e9lectronique tenue par la femme.\" srcset=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/access_resources.jpg 470w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/access_resources-256x300.jpg 256w\" sizes=\"auto, (max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/>                <\/div>\n                        <div class=\"content\">\n                <div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Explorez toutes nos ressources qui pourront vous aider \u00e0 g\u00e9rer les impacts financiers de votre parcours avec un my\u00e9lome, notamment en ce qui a trait au paiement des traitements et aux complexit\u00e9s du syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n<div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn btn-filled \" target=\"_self\" href=\"\/fr\/diagnostic-recent\/bibliotheque-de-ressources#impacts-financiers\"><span>Consulter les ressources<\/span><\/a><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n            <nav class=\"master-page-anchor-wrapper\">\n            <div class=\"master-page-anchor-header\">\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24.054\" height=\"33.63\" viewBox=\"0 0 24.054 33.63\"><path d=\"M195.2,91.649h16a4.033,4.033,0,0,0,4.029-4.029V69.084a.588.588,0,0,0-.106-.348l-.047-.042-.055-.064L204.1,58.185a.594.594,0,0,0-.42-.165H195.2a4.033,4.033,0,0,0-4.029,4.029V87.62A4.033,4.033,0,0,0,195.2,91.65Zm9.088-31.518,8.715,8.316h-7.633a1.06,1.06,0,0,1-1.06-1.06ZM192.448,62.04h0a2.761,2.761,0,0,1,2.756-2.757h7.816v8.1a2.336,2.336,0,0,0,2.332,2.332h8.6v17.9a2.761,2.761,0,0,1-2.756,2.757h-16a2.761,2.761,0,0,1-2.756-2.757Z\" transform=\"translate(-191.175 -58.02)\" fill=\"#fff\"\/><\/svg>\n                <span>Sur cette page<\/span>\n                <button class=\"master-page-anchor-toggler\" type=\"button\"><i class=\"fa-solid fa-chevrons-left\"><\/i><\/button>\n            <\/div>\n            <div class=\"master-page-anchor-hiddable\">\n                <div class=\"master-page-anchor-navigation\">\n\n                <\/div>\n                <div class=\"master-page-anchor-footer\">\n                    <a href=\"#\" class=\"back-to-top\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\"><g transform=\"translate(-2843 426) rotate(-90)\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"10\" transform=\"translate(406 2843)\" fill=\"#1c596c\"\/><g transform=\"translate(412.135 2845)\"><g transform=\"translate(10.732 7.866) rotate(135)\"><path d=\"M0,4.968V0H4.968\" transform=\"translate(3.389 2.774)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"\/><\/g><\/g><\/g><\/svg>\n                        <span>Retour en haut<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/nav>\n    \n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2049,"menu_order":43,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2080","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2080"}],"version-history":[{"count":77,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25374,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2080\/revisions\/25374"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}