{"id":1995,"date":"2023-02-23T09:26:21","date_gmt":"2023-02-23T14:26:21","guid":{"rendered":"https:\/\/myeloma.ca\/signes-et-symptomes-dun-myelome\/"},"modified":"2026-06-02T14:21:13","modified_gmt":"2026-06-02T19:21:13","slug":"signes-et-symptomes-dun-myelome","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/comprendre-son-diagnostic\/signes-et-symptomes-dun-myelome\/","title":{"rendered":"Signes et sympt\u00f4mes d\u2019un my\u00e9lome"},"content":{"rendered":"<div class=\"page-intro-block   block_765a5f76f37932f27fb7d468a0942757\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"left-content\">\n            <div class=\"content\">\n                <h1>Signes et sympt\u00f4mes <strong class='second-font-family is-italic is-italic-fw'>d\u2019un my\u00e9lome<\/strong><\/h1>\n            <\/div>\n            <div class=\"bottom-content\">\n                <div class=\"actions-btns-wrapper\">\n                    <a class=\"print-btn\" href=\"#\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13.545\" height=\"14.195\" viewBox=\"0 0 13.545 14.195\"><path d=\"M13.786,9.785v-2.6H7.759v2.6H6.743V6H14.8V9.785Zm-8.77,1.183h0Zm10.142,1.873a.457.457,0,0,0,.356-.177.639.639,0,0,0,0-.828.445.445,0,0,0-.711,0,.639.639,0,0,0,0,.828A.457.457,0,0,0,15.158,12.841Zm-1.371,6.171V15.227H7.759v3.785ZM14.8,20.2H6.743v-3.47H4v-4.85a2.2,2.2,0,0,1,.516-1.489,1.619,1.619,0,0,1,1.278-.6H15.75a1.619,1.619,0,0,1,1.278.6,2.2,2.2,0,0,1,.516,1.489v4.85H14.8Zm1.727-4.653V11.875a.963.963,0,0,0-.22-.651.7.7,0,0,0-.559-.256H5.795a.7.7,0,0,0-.559.256.963.963,0,0,0-.22.651v3.667H6.743v-1.5H14.8v1.5Z\" transform=\"translate(-4 -6)\" fill=\"#3e3a3b\"\/><\/svg>\n                        <span>Imprimer<\/span>\n                    <\/a>\n                    <a class=\"share-btn\" href=\"mailto:?subject=I wanted you to see this!&amp;body=https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/comprendre-son-diagnostic\/signes-et-symptomes-dun-myelome\/\">\n                        <svg height=\"14.195\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 96c-17.7 0-32 14.3-32 32v39.9L227.6 311.3c16.9 12.4 39.9 12.4 56.8 0L480 167.9V128c0-17.7-14.3-32-32-32H64zM32 207.6V384c0 17.7 14.3 32 32 32H448c17.7 0 32-14.3 32-32V207.6L303.3 337.1c-28.2 20.6-66.5 20.6-94.6 0L32 207.6zM0 128C0 92.7 28.7 64 64 64H448c35.3 0 64 28.7 64 64V384c0 35.3-28.7 64-64 64H64c-35.3 0-64-28.7-64-64V128z\"\/><\/svg>\n                        <span>Partager<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"lb-breadcrumb\">\n                    <div class=\"lb-breadcrumbs\"><span><a href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><span class=\"lb-breadcrumb-separator\"> | <\/span><\/div>                <\/div>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"page-intro-image-wrapper\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"724\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/signs_and_symptoms_hero.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Une femme assise sur un banc de parc rassurant sa m\u00e8re\" srcset=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/signs_and_symptoms_hero.jpg 724w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/signs_and_symptoms_hero-300x300.jpg 300w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/signs_and_symptoms_hero-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>    <\/div>\n        <div class=\"left-content mobile\">\n            <div class=\"bottom-content\">\n                <div class=\"actions-btns-wrapper\">\n                    <a class=\"print-btn\" href=\"#\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13.545\" height=\"14.195\" viewBox=\"0 0 13.545 14.195\"><path d=\"M13.786,9.785v-2.6H7.759v2.6H6.743V6H14.8V9.785Zm-8.77,1.183h0Zm10.142,1.873a.457.457,0,0,0,.356-.177.639.639,0,0,0,0-.828.445.445,0,0,0-.711,0,.639.639,0,0,0,0,.828A.457.457,0,0,0,15.158,12.841Zm-1.371,6.171V15.227H7.759v3.785ZM14.8,20.2H6.743v-3.47H4v-4.85a2.2,2.2,0,0,1,.516-1.489,1.619,1.619,0,0,1,1.278-.6H15.75a1.619,1.619,0,0,1,1.278.6,2.2,2.2,0,0,1,.516,1.489v4.85H14.8Zm1.727-4.653V11.875a.963.963,0,0,0-.22-.651.7.7,0,0,0-.559-.256H5.795a.7.7,0,0,0-.559.256.963.963,0,0,0-.22.651v3.667H6.743v-1.5H14.8v1.5Z\" transform=\"translate(-4 -6)\" fill=\"#3e3a3b\"\/><\/svg>\n                        <span>Imprimer<\/span>\n                    <\/a>\n                    <a class=\"share-btn\" href=\"mailto:?subject=I wanted you to see this!&amp;body=https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/comprendre-son-diagnostic\/signes-et-symptomes-dun-myelome\/\">\n                        <svg height=\"14.195\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 96c-17.7 0-32 14.3-32 32v39.9L227.6 311.3c16.9 12.4 39.9 12.4 56.8 0L480 167.9V128c0-17.7-14.3-32-32-32H64zM32 207.6V384c0 17.7 14.3 32 32 32H448c17.7 0 32-14.3 32-32V207.6L303.3 337.1c-28.2 20.6-66.5 20.6-94.6 0L32 207.6zM0 128C0 92.7 28.7 64 64 64H448c35.3 0 64 28.7 64 64V384c0 35.3-28.7 64-64 64H64c-35.3 0-64-28.7-64-64V128z\"\/><\/svg>\n                        <span>Partager<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<div class=\"master-tabs-block   block_136ac702aca1b3f5f02ef772eb4e164e  \">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"tab-selector-wrapper\">\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div data-tab-name=\"Signes et sympt\u00f4mes d\u2019un my\u00e9lome\"\n     id=\"signes-et-symptomes-dun-myelome\"\n     class=\"master-tab-block   block_7cf808603b3bc50e2c9251ff07bafd74\">\n    <div class=\"lm-tab-content\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\t<div data-anchor-name=\"Souvent la premi\u00e8re indication que quelque chose ne va pas\"\n         id=\"souvent-la-premiere-indication-que-quelque-chose-ne-va-pas\"\n         class=\"master-anchor-block\"\n    ><\/div>\n<div class=\" content-1-block   block_29b4180e7ff8918acb71e0a257454ab9  \" style=\"padding-top: 5rem;padding-bottom: 5rem;text-align: center;background-color: var(--lb--light-grey);\">\n    <div class=\"container\">\n\t\t        <div class=\"content\">\n\t\t\t<h2>Il s\u2019agit souvent de la premi\u00e8re indication que quelque chose ne va pas<\/h2>\n<p>Aux premiers stades d\u2019un my\u00e9lome, certaines personnes peuvent \u00eatre asymptomatiques, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019elles ne pr\u00e9sentent aucun sympt\u00f4me.<br \/>\nDans bon nombre de ces cas, un my\u00e9lome peut \u00eatre d\u00e9tect\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019une analyse sanguine de routine.<\/p>\n<p>Cependant, dans la plupart des cas, la personne se rend d\u2019abord chez le m\u00e9decin, ou m\u00eame \u00e0 l\u2019urgence, pour se plaindre de fa\u00e7on vague et persistante de douleurs dorsales ou osseuses, de fatigue extr\u00eame ou d\u2019infections r\u00e9currentes qu\u2019elle attribuera souvent, \u00e0 tort, au vieillissement.<\/p>\n<p>Lorsque des sympt\u00f4mes sont pr\u00e9sents, la plupart sont le r\u00e9sultat d\u2019un nombre excessivement \u00e9lev\u00e9 de plasmocytes dans la moelle osseuse et de la pr\u00e9sence de la prot\u00e9ine M (paraprot\u00e9ine) dans le sang ou l\u2019urine.<\/p>\n<div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn btn-filled \" target=\"_self\" href=\"\/fr\/diagnostic-recent\/comment-diagnostique-t-on-un-myelome\/\"><span>Comment diagnostique-t-on un my\u00e9lome?<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\t<div data-anchor-name=\"Signes et sympt\u00f4mes courants d\u2019un my\u00e9lome\"\n         id=\"signes-et-symptomes-courants-dun-myelome\"\n         class=\"master-anchor-block\"\n    ><\/div>\n\n<div class=\"lb-accordion accordion-block  m-pb5 block_50df4250c5a0d39392e173fea173a5c8 \" style=\"padding-top: 3rem;\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"pre-accordion-content\">\n\t\t\t                <h2>Signes et sympt\u00f4mes courants d\u2019un my\u00e9lome<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t            <div class=\"accordion-wrapper\">\n\t\t\t\t                    <div class=\"lb-accordion-single is-openned\">\n                        <button class=\"lb-accordion-button\"\n                                type=\"button\">\n                            <span>Douleurs<\/span>\n                        <\/button>\n                        <div class=\"lb-accordion-content\" style=\"display:block\">\n                            <div class=\"lb-accordion-inner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les douleurs osseuses sont la principale raison pour laquelle 70 % des personnes atteintes d\u2019un my\u00e9lome consultent d\u2019abord un m\u00e9decin. La douleur est le plus souvent signal\u00e9e dans le milieu ou le bas du dos, dans les c\u00f4tes ou dans les hanches.<\/p>\n<p>Lorsque les cellules my\u00e9lomateuses envahissent l\u2019os, elles l\u2019endommagent et l\u2019affaiblissent, augmentant ainsi le risque de fractures.<\/p>\n<div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn-with-icon \" target=\"_self\" href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/comprendre-son-diagnostic\/troubles-et-maladies-associes-a-un-myelome#maladie-osseuse-associee-a-un-myelome\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\"> <g transform=\"translate(-406 -2843)\"> <circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"10\" transform=\"translate(406 2843)\" fill=\"#1c596c\"\/> <g transform=\"translate(412.135 2845)\"> <g transform=\"translate(10.732 7.866) rotate(135)\"> <path d=\"M0,4.968V0H4.968\" transform=\"translate(3.389 2.774)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"\/> <\/g> <\/g> <\/g> <\/svg><span>En savoir plus sur les l\u00e9sions osseuses d\u2019un my\u00e9lome<\/span><\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"lb-accordion-single \">\n                        <button class=\"lb-accordion-button\"\n                                type=\"button\">\n                            <span>Fatigue<\/span>\n                        <\/button>\n                        <div class=\"lb-accordion-content\" style=\"\">\n                            <div class=\"lb-accordion-inner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fatigue extr\u00eame et persistante, qui peut \u00eatre caus\u00e9e par :<\/p>\n<ul>\n<li>le my\u00e9lome lui-m\u00eame<\/li>\n<li>une ou plusieurs complications associ\u00e9es \u00e0 un my\u00e9lome (p. ex., l\u2019an\u00e9mie)<\/li>\n<li>les effets secondaires des traitements d\u2019un my\u00e9lome<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fatigue et faiblesse extr\u00eames<\/p>\n<ul>\n<li>Un nombre excessif de plasmocytes anormaux peut diminuer la production de globules rouges dans la moelle osseuse et entra\u00eener une an\u00e9mie.<\/li>\n<\/ul>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"lb-accordion-single \">\n                        <button class=\"lb-accordion-button\"\n                                type=\"button\">\n                            <span>Infections r\u00e9currentes et boutons de fi\u00e8vre<\/span>\n                        <\/button>\n                        <div class=\"lb-accordion-content\" style=\"\">\n                            <div class=\"lb-accordion-inner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En raison de l\u2019encombrement dans la moelle osseuse, la production des cellules saines qui combattent l\u2019infection est r\u00e9duite. Le syst\u00e8me immunitaire est alors incapable de combattre les infections et les maladies.<\/p>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"lb-accordion-single \">\n                        <button class=\"lb-accordion-button\"\n                                type=\"button\">\n                            <span>Fatigue accompagn\u00e9e d\u2019autres sympt\u00f4mes<\/span>\n                        <\/button>\n                        <div class=\"lb-accordion-content\" style=\"\">\n                            <div class=\"lb-accordion-inner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La d\u00e9gradation des os caus\u00e9e par un my\u00e9lome entra\u00eene une accumulation excessive de calcium dans le sang (une condition connue sous le nom d\u2019hypercalc\u00e9mie), ce qui peut entra\u00eener un certain nombre de sympt\u00f4mes diff\u00e9rents :<\/p>\n<ul>\n<li>perte d\u2019app\u00e9tit<\/li>\n<li>fatigue<\/li>\n<li>faiblesse musculaire<\/li>\n<li>agitation<\/li>\n<li>difficult\u00e9 \u00e0 penser<\/li>\n<li>confusion<\/li>\n<li>constipation<\/li>\n<li>soif accrue<\/li>\n<li>augmentation de la production d\u2019urine<\/li>\n<li>naus\u00e9es et vomissements<\/li>\n<\/ul>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"lb-accordion-single \">\n                        <button class=\"lb-accordion-button\"\n                                type=\"button\">\n                            <span>Probl\u00e8mes r\u00e9naux<\/span>\n                        <\/button>\n                        <div class=\"lb-accordion-content\" style=\"\">\n                            <div class=\"lb-accordion-inner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des l\u00e9sions r\u00e9nales peuvent \u00eatre caus\u00e9es par :<\/p>\n<ul>\n<li>un taux de prot\u00e9ines trop \u00e9lev\u00e9 dans le sang (qui sont filtr\u00e9es par les reins)<\/li>\n<li>un taux \u00e9lev\u00e9 de calcium dans le sang (d\u00fb \u00e0 la d\u00e9gradation des os)<\/li>\n<li>un exc\u00e8s de prot\u00e9ines \u00e0 cha\u00eene l\u00e9g\u00e8re d\u2019immunoglobuline dans l\u2019urine<\/li>\n<\/ul>\n<p>La douleur ou la g\u00eane provenant des reins est souvent ressentie dans le dos, les c\u00f4t\u00e9s ou le ventre.<\/p>\n<div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn-with-icon \" target=\"_self\" href=\"\/fr\/diagnostic-recent\/troubles-et-maladies-associes-a-un-myelome#autres-troubles-associes-a-un-myelome\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\"> <g transform=\"translate(-406 -2843)\"> <circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"10\" transform=\"translate(406 2843)\" fill=\"#1c596c\"\/> <g transform=\"translate(412.135 2845)\"> <g transform=\"translate(10.732 7.866) rotate(135)\"> <path d=\"M0,4.968V0H4.968\" transform=\"translate(3.389 2.774)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"\/> <\/g> <\/g> <\/g> <\/svg><span>En savoir plus sur le my\u00e9lome et la maladie r\u00e9nale<\/span><\/a><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t    <\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"cta-1-block m-pt5  block_4c8870c779c3d386565622109f291960\" style=\"padding-top: 7rem;padding-bottom: 7rem;\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"cta-1-wrapper\">\n            <div class=\"img-wrapper\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"814\" height=\"864\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/Infoguide-FR-PainandFatigue-large.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/Infoguide-FR-PainandFatigue-large.png 814w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/Infoguide-FR-PainandFatigue-large-283x300.png 283w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/Infoguide-FR-PainandFatigue-large-768x815.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 814px) 100vw, 814px\" \/>            <\/div>\n            <div class=\"content-wrapper\">\n                <h3>La douleur et la fatigue peuvent grandement compliquer le quotidien d\u2019une personne atteinte d\u2019un my\u00e9lome. D\u00e9couvrez comment g\u00e9rer et faire face \u00e0 la douleur et \u00e0 la fatigue associ\u00e9es \u00e0 un my\u00e9lome dans notre InfoGuide Gestion de la douleur et de la fatigue.<\/h3>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"button-wrapper\">\n                    <a class=\"btn btn-empty\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/Infoguide-FR-PainandFatigue.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger un exemplaire<\/a>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\" content-2-block  m-pb3 block_ac933c88ad5c03413e021399a483d911     bg_blue has-image  inverted dont-offset\" style=\"padding-top: 3rem;padding-bottom: 7rem;\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"grid-content-2\">\n                            <div class=\"video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"La geston d&amp;apos;un my\u00e9lome - Le parcours de Gilles\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xOC-JXzu_D0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n                        <div class=\"content\">\n                <div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Les personnes atteintes d\u2019un my\u00e9lome ne pr\u00e9sentent pas n\u00e9cessairement l\u2019ensemble, une partie ou m\u00eame un seul des signes et sympt\u00f4mes \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci&#8209;dessus.<\/h2>\n<p>Les signes et sympt\u00f4mes d\u2019un my\u00e9lome peuvent m\u00eame ne pas \u00eatre caus\u00e9s par la maladie, mais plut\u00f4t par d\u2019autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 qui provoquent les m\u00eames sympt\u00f4mes. C\u2019est pourquoi il est important pour toute personne pr\u00e9sentant ces sympt\u00f4mes ou tout autre sympt\u00f4me de consulter un professionnel de la sant\u00e9. Plus un probl\u00e8me sera diagnostiqu\u00e9 et trait\u00e9 t\u00f4t, meilleurs seront les r\u00e9sultats pour la personne atteinte.<\/p>\n<div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn-with-icon white\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/diagnostic-recent\/comprendre-son-diagnostic\/troubles-et-maladies-associes-a-un-myelome#comment-les-maladies-osseuses-se-manifestent-elles\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\"> <g transform=\"translate(-406 -2843)\"> <circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"10\" transform=\"translate(406 2843)\" fill=\"#1c596c\"\/> <g transform=\"translate(412.135 2845)\"> <g transform=\"translate(10.732 7.866) rotate(135)\"> <path d=\"M0,4.968V0H4.968\" transform=\"translate(3.389 2.774)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"\/> <\/g> <\/g> <\/g> <\/svg><span>Comment un my\u00e9lome affecte-t-il vos os?<\/span><\/a><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\" content-2-block m-pt3 m-pb3 block_5d75995650c7abc27e705c29ea2ae5e5   no_crop   has-image no-margin-top  \" style=\"background-color: var(--lb--light-grey);color: #3E3A3B;\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"grid-content-2\">\n                            <div class=\"img-wrapper \">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"814\" height=\"864\" src=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/Handbook-FR-Patient-large.png\" class=\"content-2-img\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/Handbook-FR-Patient-large.png 814w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/Handbook-FR-Patient-large-283x300.png 283w, https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/Handbook-FR-Patient-large-768x815.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 814px) 100vw, 814px\" \/>                <\/div>\n                        <div class=\"content\">\n                <div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Pour plus d\u2019information, t\u00e9l\u00e9chargez le Guide destin\u00e9 aux patients atteints d\u2019un my\u00e9lome multiple<\/h2>\n<p>Con\u00e7u pour offrir un soutien \u00e9ducatif aux personnes atteintes d\u2019un my\u00e9lome, \u00e0 leurs proches aidants, \u00e0 leurs familles et \u00e0 leurs amis, ce guide fournit des informations pr\u00e9cises, fiables et claires au sujet du my\u00e9lome. Il contient des discussions approfondies sur ce qu\u2019est le my\u00e9lome, ses causes et ses effets, les diff\u00e9rents traitements offerts au Canada et la fa\u00e7on de g\u00e9rer votre parcours avec un my\u00e9lome.<\/p>\n<div class=\"lb-inline-buttons\"><div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn btn-filled \" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/Handbook-FR-Patient.pdf\"><span>T\u00e9l\u00e9charger un exemplaire <\/span><\/a><\/div><div class=\"lb-button-wrapper\"><a class=\"btn btn-empty \" target=\"_self\" href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/formulaire-de-commande-de-materiel-pedagogique\/\"><span>Commander un exemplaire imprim\u00e9<\/span><\/a><\/div><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n            <nav class=\"master-page-anchor-wrapper\">\n            <div class=\"master-page-anchor-header\">\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24.054\" height=\"33.63\" viewBox=\"0 0 24.054 33.63\"><path d=\"M195.2,91.649h16a4.033,4.033,0,0,0,4.029-4.029V69.084a.588.588,0,0,0-.106-.348l-.047-.042-.055-.064L204.1,58.185a.594.594,0,0,0-.42-.165H195.2a4.033,4.033,0,0,0-4.029,4.029V87.62A4.033,4.033,0,0,0,195.2,91.65Zm9.088-31.518,8.715,8.316h-7.633a1.06,1.06,0,0,1-1.06-1.06ZM192.448,62.04h0a2.761,2.761,0,0,1,2.756-2.757h7.816v8.1a2.336,2.336,0,0,0,2.332,2.332h8.6v17.9a2.761,2.761,0,0,1-2.756,2.757h-16a2.761,2.761,0,0,1-2.756-2.757Z\" transform=\"translate(-191.175 -58.02)\" fill=\"#fff\"\/><\/svg>\n                <span>Sur cette page<\/span>\n                <button class=\"master-page-anchor-toggler\" type=\"button\"><i class=\"fa-solid fa-chevrons-left\"><\/i><\/button>\n            <\/div>\n            <div class=\"master-page-anchor-hiddable\">\n                <div class=\"master-page-anchor-navigation\">\n\n                <\/div>\n                <div class=\"master-page-anchor-footer\">\n                    <a href=\"#\" class=\"back-to-top\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\"><g transform=\"translate(-2843 426) rotate(-90)\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"10\" transform=\"translate(406 2843)\" fill=\"#1c596c\"\/><g transform=\"translate(412.135 2845)\"><g transform=\"translate(10.732 7.866) rotate(135)\"><path d=\"M0,4.968V0H4.968\" transform=\"translate(3.389 2.774)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"\/><\/g><\/g><\/g><\/svg>\n                        <span>Retour en haut<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/nav>\n    \n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2114,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1995","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1995"}],"version-history":[{"count":73,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35132,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1995\/revisions\/35132"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}