{"id":996,"date":"2022-02-22T19:50:07","date_gmt":"2022-02-22T19:50:07","guid":{"rendered":"https:\/\/glossaire.myeloma.ca\/?glossaire=consentement-eclaire"},"modified":"2022-02-22T19:50:07","modified_gmt":"2022-02-22T19:50:07","slug":"consentement-eclaire","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/consentement-eclaire\/","title":{"rendered":"Consentement \u00e9clair\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Processus n\u00e9cessitant que le m\u00e9decin informe suffisamment un patient sur une proc\u00e9dure de traitement qu&rsquo;il lui propose, afin que le patient prenne une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e pour entamer ou non cette proc\u00e9dure de traitement. En plus de fournir toutes les explications sur la proc\u00e9dure de traitement, le m\u00e9decin doit aborder toutes les questions concernant les risques, les avantages, les alternatives et les co\u00fbts potentiels.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Processus n\u00e9cessitant que le m\u00e9decin informe suffisamment un patient sur une proc\u00e9dure de traitement qu&rsquo;il lui propose, afin que le patient prenne une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e pour entamer ou non cette proc\u00e9dure de traitement. En plus de fournir toutes les explications sur la proc\u00e9dure de traitement, le m\u00e9decin doit aborder toutes les questions concernant les risques, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","glossary-cat":[],"class_list":["post-996","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Repository for important terms used throughout the website.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"lemieuxbedard\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/consentement-eclaire\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"My\u00e9lome Canada |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Glossary page | Myeloma Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Repository for important terms used throughout the website.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/consentement-eclaire\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-22T19:50:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-22T19:50:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Glossary page | Myeloma Canada\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Repository for important terms used throughout the website.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/consentement-eclaire\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/#listItem\",\"name\":\"Glossary Terms\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary Terms\",\"item\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/consentement-eclaire\\\/#listItem\",\"name\":\"Consentement \\u00e9clair\\u00e9\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/consentement-eclaire\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consentement \\u00e9clair\\u00e9\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/#listItem\",\"name\":\"Glossary Terms\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Myeloma Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+18887985771\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.myeloma.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/logo_en.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/consentement-eclaire\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/consentement-eclaire\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/author\\\/lemieuxbedard\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/author\\\/lemieuxbedard\\\/\",\"name\":\"lemieuxbedard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/consentement-eclaire\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46bccf9afb319784ce7a4c49e51be67f2ed9bed19ab02f5f0a63c7aba8c80f06?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"lemieuxbedard\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/consentement-eclaire\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/consentement-eclaire\\\/\",\"name\":\"Glossary page | Myeloma Canada\",\"description\":\"Repository for important terms used throughout the website.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/consentement-eclaire\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/author\\\/lemieuxbedard\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/author\\\/lemieuxbedard\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2022-02-22T19:50:07-05:00\",\"dateModified\":\"2022-02-22T19:50:07-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Myeloma Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Glossary page | Myeloma Canada","description":"Repository for important terms used throughout the website.","canonical_url":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/consentement-eclaire\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/consentement-eclaire\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/#listItem","name":"Glossary Terms"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/#listItem","position":2,"name":"Glossary Terms","item":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/consentement-eclaire\/#listItem","name":"Consentement \u00e9clair\u00e9"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/#listItem","name":"Accueil"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/consentement-eclaire\/#listItem","position":3,"name":"Consentement \u00e9clair\u00e9","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/#listItem","name":"Glossary Terms"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/#organization","name":"Myeloma Canada","url":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/","telephone":"+18887985771","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/stage.myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo_en.png","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/consentement-eclaire\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/consentement-eclaire\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/author\/lemieuxbedard\/#author","url":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/author\/lemieuxbedard\/","name":"lemieuxbedard","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/consentement-eclaire\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46bccf9afb319784ce7a4c49e51be67f2ed9bed19ab02f5f0a63c7aba8c80f06?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"lemieuxbedard"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/consentement-eclaire\/#webpage","url":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/consentement-eclaire\/","name":"Glossary page | Myeloma Canada","description":"Repository for important terms used throughout the website.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/consentement-eclaire\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/author\/lemieuxbedard\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/author\/lemieuxbedard\/#author"},"datePublished":"2022-02-22T19:50:07-05:00","dateModified":"2022-02-22T19:50:07-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/","name":"Myeloma Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"My\u00e9lome Canada |","og:type":"article","og:title":"Glossary page | Myeloma Canada","og:description":"Repository for important terms used throughout the website.","og:url":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/consentement-eclaire\/","article:published_time":"2022-02-22T19:50:07+00:00","article:modified_time":"2022-02-22T19:50:07+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Glossary page | Myeloma Canada","twitter:description":"Repository for important terms used throughout the website."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"996","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-05-10 18:39:37","updated":"2026-04-30 04:43:17","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"related_terms":"","external_url":"","internal_reference_id":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/996\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-cat?post=996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}