{"id":31561,"date":"2025-08-21T13:10:39","date_gmt":"2025-08-21T18:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/myeloma.ca\/?post_type=glossary&#038;p=31561"},"modified":"2025-08-21T13:10:41","modified_gmt":"2025-08-21T18:10:41","slug":"maladie-residuelle-minimale","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/maladie-residuelle-minimale\/","title":{"rendered":"maladie r\u00e9siduelle minimale"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"TextRun SCXW215568643 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">L<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">a<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">MRM<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">d\u00e9signe le<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\"> petit nombre de cellules <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW215568643 BCX0\">my\u00e9lomateuses<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\"> qui peuvent <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">persister <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">dans l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">organisme apr\u00e8s <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">un <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">traitement <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">(<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">souvent <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">en quantit\u00e9 trop faible pour \u00eatre <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">d\u00e9tect\u00e9es par les tests standard<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">Gr\u00e2ce \u00e0 des <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">technologies de laboratoire tr\u00e8s sensibles<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">, il est aujourd\u2019hui possible de rep\u00e9rer une <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">seule cellule <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW215568643 BCX0\">my\u00e9lomateuse<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\"> parmi <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">un million de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">cellules normales dans la moelle osseuse. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">Lorsque <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">ces tests avanc\u00e9s ne <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">d\u00e9tectent <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">aucune cellule <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW215568643 BCX0\">my\u00e9lomateuse<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">, on parle <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">alors <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">de n\u00e9gativit\u00e9 de la <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">MRM<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215568643 BCX0\">.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW215568643 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La MRM d\u00e9signe le petit nombre de cellules my\u00e9lomateuses qui peuvent persister dans l\u2019organisme apr\u00e8s un traitement (souvent en quantit\u00e9 trop faible pour \u00eatre d\u00e9tect\u00e9es par les tests standards). Gr\u00e2ce \u00e0 des technologies de laboratoire tr\u00e8s sensibles, il est aujourd\u2019hui possible de rep\u00e9rer une seule cellule my\u00e9lomateuse parmi un million de cellules normales dans la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","glossary-cat":[],"class_list":["post-31561","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Repository for important terms used throughout the website.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Leigh Kinch-Pedrosa\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/maladie-residuelle-minimale\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"My\u00e9lome Canada |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Glossary page | Myeloma Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Repository for important terms used throughout the website.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/maladie-residuelle-minimale\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-21T18:10:39+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-21T18:10:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Glossary page | Myeloma Canada\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Repository for important terms used throughout the website.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/maladie-residuelle-minimale\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/#listItem\",\"name\":\"Glossary Terms\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary Terms\",\"item\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/maladie-residuelle-minimale\\\/#listItem\",\"name\":\"maladie r\\u00e9siduelle minimale\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/maladie-residuelle-minimale\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"maladie r\\u00e9siduelle minimale\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/#listItem\",\"name\":\"Glossary Terms\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Myeloma Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+18887985771\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.myeloma.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/logo_en.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/maladie-residuelle-minimale\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/maladie-residuelle-minimale\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/author\\\/leigh-kp\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/author\\\/leigh-kp\\\/\",\"name\":\"Leigh Kinch-Pedrosa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/maladie-residuelle-minimale\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc9a857bcf898667f0e3d913441f25e1d2d9d652d14911323fd2e018121c78a3?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Leigh Kinch-Pedrosa\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/maladie-residuelle-minimale\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/maladie-residuelle-minimale\\\/\",\"name\":\"Glossary page | Myeloma Canada\",\"description\":\"Repository for important terms used throughout the website.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/glossaire\\\/maladie-residuelle-minimale\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/author\\\/leigh-kp\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/author\\\/leigh-kp\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2025-08-21T13:10:39-05:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T13:10:41-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Myeloma Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myeloma.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Glossary page | Myeloma Canada","description":"Repository for important terms used throughout the website.","canonical_url":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/maladie-residuelle-minimale\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/maladie-residuelle-minimale\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/#listItem","name":"Glossary Terms"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/#listItem","position":2,"name":"Glossary Terms","item":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/maladie-residuelle-minimale\/#listItem","name":"maladie r\u00e9siduelle minimale"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/#listItem","name":"Accueil"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/maladie-residuelle-minimale\/#listItem","position":3,"name":"maladie r\u00e9siduelle minimale","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/#listItem","name":"Glossary Terms"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/#organization","name":"Myeloma Canada","url":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/","telephone":"+18887985771","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/stage.myeloma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo_en.png","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/maladie-residuelle-minimale\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/maladie-residuelle-minimale\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/author\/leigh-kp\/#author","url":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/author\/leigh-kp\/","name":"Leigh Kinch-Pedrosa","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/maladie-residuelle-minimale\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc9a857bcf898667f0e3d913441f25e1d2d9d652d14911323fd2e018121c78a3?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Leigh Kinch-Pedrosa"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/maladie-residuelle-minimale\/#webpage","url":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/maladie-residuelle-minimale\/","name":"Glossary page | Myeloma Canada","description":"Repository for important terms used throughout the website.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/maladie-residuelle-minimale\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/author\/leigh-kp\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/author\/leigh-kp\/#author"},"datePublished":"2025-08-21T13:10:39-05:00","dateModified":"2025-08-21T13:10:41-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/","name":"Myeloma Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"My\u00e9lome Canada |","og:type":"article","og:title":"Glossary page | Myeloma Canada","og:description":"Repository for important terms used throughout the website.","og:url":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/glossaire\/maladie-residuelle-minimale\/","article:published_time":"2025-08-21T18:10:39+00:00","article:modified_time":"2025-08-21T18:10:41+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Glossary page | Myeloma Canada","twitter:description":"Repository for important terms used throughout the website."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"31561","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-04-30 05:30:28","updated":"2026-04-30 05:30:28","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"related_terms":"","external_url":"","internal_reference_id":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/31561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/31561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31562,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/31561\/revisions\/31562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/myeloma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-cat?post=31561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}